使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
呼びを含む例文一覧
呼びを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全199件25件表示
例文 25 件呼び
1 / 8次の25件
お呼びですか。
英語の訳
- You called?
- Did you call?
出典: Tatoeba文番号 227178
警察を呼びました。
英語の訳
- I called the cops.
- I called the police.
出典: Tatoeba文番号 11754684
誰か警備員を呼べる？
英語の訳
- Can someone call security?
出典: Tatoeba文番号 3450114
誰か警備員を呼んだ？
英語の訳
- Did anybody call for security?
出典: Tatoeba文番号 3450109
救急車呼びますね。
英語の訳
- I'll call an ambulance.
出典: Tatoeba文番号 2838436
主人を呼びますよ。
英語の訳
- I'll call my husband.
出典: Tatoeba文番号 148697
救急車呼びましょうか？
英語の訳
- Should I call an ambulance?
- Should we call an ambulance?
出典: Tatoeba文番号 2838455
医者を呼びにやった。
英語の訳
- The doctor was sent for.
出典: Tatoeba文番号 190748
彼は私を呼びだした。
英語の訳
- He called me out.
出典: Tatoeba文番号 105560
準備ができたら呼んで。
英語の訳
- Call me when you're ready.
出典: Tatoeba文番号 2478123
医者は彼を呼び戻した。
英語の訳
- The doctor called him back.
出典: Tatoeba文番号 190763
医者を呼びましょうか。
英語の訳
- Shall I go for the doctor?
出典: Tatoeba文番号 190742
噛み合う犬は呼び難し。
英語の訳
- You can't call dogs off from a fight.
出典: Tatoeba文番号 74720
タクシーを呼びましょうか？
英語の訳
- Can I call you a cab?
- Should I call you a taxi?
出典: Tatoeba文番号 5348141
彼は仕事で呼び出された。
英語の訳
- He was called away on business.
出典: Tatoeba文番号 2283374
主人は呼び鈴を鳴らした。
英語の訳
- Master rang the bell.
出典: Tatoeba文番号 1241109
この鳥を何と呼びますか。
英語の訳
- What do you call this bird?
出典: Tatoeba文番号 220493
マユコは私を呼び戻した。
英語の訳
- Mayuko called me back.
出典: Tatoeba文番号 195203
医者を呼びにやりなさい。
英語の訳
- Send for the doctor.
出典: Tatoeba文番号 190745
医者を呼びにやるべきだ。
英語の訳
- You must send for the doctor.
出典: Tatoeba文番号 190744
医者を呼び入れて下さい。
英語の訳
- Please call in a doctor.
出典: Tatoeba文番号 190741
呼び出しをお願いします。
英語の訳
- I'd like to page someone.
出典: Tatoeba文番号 174580
象はサーカスの呼び物だ。
英語の訳
- The elephants are the chief attraction at the circus.
出典: Tatoeba文番号 146309
人々は彼をデイブと呼ぶ。
英語の訳
- People call him Dave.
出典: Tatoeba文番号 144070
彼は医者を呼びにやった。
英語の訳
- He sent for a doctor.
出典: Tatoeba文番号 110042
呼びの語句ページに戻る
1 / 8次の25件