使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
味を含む例文一覧
味を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全1,708件25件表示
私の趣味は音楽だ。
英語の訳
- My hobby is music.
出典: Tatoeba文番号 163378
私の趣味は読書だ。
英語の訳
- My hobby is to read.
- My hobby is reading.
出典: Tatoeba文番号 163364
私は風邪気味です。
英語の訳
- I have a slight cold.
出典: Tatoeba文番号 152952
弱い方に味方する。
英語の訳
- I side with a weaker party.
出典: Tatoeba文番号 148720
大味な試合だった。
英語の訳
- The game lacked excitement.
出典: Tatoeba文番号 137248
彼は味のある人だ。
英語の訳
- He is quite a character.
出典: Tatoeba文番号 99750
味はいかがですか。
英語の訳
- How about the taste?
- Does it taste okay?
- How's the taste?
出典: Tatoeba文番号 81065
味噌汁が温まった。
英語の訳
- The miso soup has heated up.
出典: Tatoeba文番号 81062
それにも興味がある。
英語の訳
- I'm interested in that, too.
出典: Tatoeba文番号 13082993
果物って、美味しい。
英語の訳
- The fruit is yummy.
- Fruit is delicious.
出典: Tatoeba文番号 12975742
読書が趣味なんです。
英語の訳
- Reading is my hobby.
出典: Tatoeba文番号 11851978
ナス、美味しかった。
英語の訳
- The eggplant was great.
- The eggplant was delicious.
出典: Tatoeba文番号 11804142
仕事が趣味なんです。
英語の訳
- My job is my hobby.
出典: Tatoeba文番号 11614266
なかなか興味深いね。
英語の訳
- That's quite interesting.
- It's pretty interesting.
出典: Tatoeba文番号 11545492
意味は変わらないよ。
英語の訳
- The meaning doesn't change.
出典: Tatoeba文番号 11327853
この薬、不味いのよ。
英語の訳
- This medicine tastes horrible.
- This medicine tastes terrible.
- This medicine tastes awful.
出典: Tatoeba文番号 10796403
この魚、美味しいよ。
英語の訳
- This fish is good.
出典: Tatoeba文番号 10615089
あれ、興味深かったね？
英語の訳
- That was interesting, wasn't it?
出典: Tatoeba文番号 10557859
そんなの意味ないよ。
英語の訳
- That's pointless.
出典: Tatoeba文番号 10294436
トムは味にうるさい。
英語の訳
- Tom is a fussy eater.
- Tom has fussy tastes.
- Tom has fussy tastes in food.
出典: Tatoeba文番号 9972332
柿の風味が好きなの。
英語の訳
- I like how persimmons taste.
出典: Tatoeba文番号 9712123
チキン美味しかった。
英語の訳
- The chicken was great.
- The chicken was delicious.
出典: Tatoeba文番号 9635473
趣味は映画鑑賞です。
英語の訳
- I enjoy watching films.
出典: Tatoeba文番号 9573232
趣味はギターなんだ。
英語の訳
- My hobby is playing the guitar.
出典: Tatoeba文番号 9488856
趣味は切手集めです。
英語の訳
- My hobby is collecting stamps.
出典: Tatoeba文番号 9329588