使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
味なを含む例文一覧
味なを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全835件25件表示
この単語は何を意味しますか。
英語の訳
- What does this word mean?
- What is the meaning of this word?
出典: Tatoeba文番号 220640
これはある意味偉大な発明だ。
英語の訳
- This is a great invention in a way.
出典: Tatoeba文番号 218653
その話はとても興味深かった。
英語の訳
- The story was very interesting.
出典: Tatoeba文番号 206047
そんなことをしても無意味だ。
英語の訳
- It's nonsense to try that.
出典: Tatoeba文番号 204385
私にはその意味がわからない。
英語の訳
- The meaning is unknown to me.
出典: Tatoeba文番号 164697
私はトマトの味が嫌いなんだ。
英語の訳
- I don't like the taste of tomatoes.
出典: Tatoeba文番号 159250
私は君ほど文学に興味はない。
英語の訳
- I am not as interested in literature as you.
- I'm not as interested in literature as you.
- I'm not as interested in literature as you are.
出典: Tatoeba文番号 157405
私は物理に少しも興味がない。
英語の訳
- I'm not in the least interested in physics.
- I'm not at all interested in physics.
- I'm not interested in physics at all.
出典: Tatoeba文番号 152931
全く意味の等しい言葉はない。
英語の訳
- No two words are identical in meaning.
出典: Tatoeba文番号 140897
伝統はもはや何の意味もない。
英語の訳
- Traditions no longer make any sense.
出典: Tatoeba文番号 124924
彼の沈黙は何を意味するのか。
英語の訳
- What does his silence imply?
出典: Tatoeba文番号 116501
トムは興味になるだと思います。
英語の訳
- I think Tom would be interested.
出典: Tatoeba文番号 13152651
いつでも、お前の味方だからな。
英語の訳
- I'll stand by you through thick and thin.
出典: Tatoeba文番号 12437526
魚はサーモンのような味がした。
英語の訳
- The fish tasted like salmon.
出典: Tatoeba文番号 12093567
私なんかにもう興味がないのよ。
英語の訳
- He's no longer interested in me.
出典: Tatoeba文番号 11588477
私の趣味は物語を書くことなの。
英語の訳
- My hobby is writing stories.
出典: Tatoeba文番号 11276080
鮎の美味しい季節になりました。
英語の訳
- It's delicious sweetfish season.
- It's now tasty Ayu season.
出典: Tatoeba文番号 10993452
花にはあまり興味がないんです。
英語の訳
- I don't care for flowers very much.
- I'm not very interested in flowers.
- I'm not all that interested in flowers.
出典: Tatoeba文番号 10773466
嗅覚と味覚が失われてしまった。
英語の訳
- I've lost my sense of smell and taste.
出典: Tatoeba文番号 10325791
トムの趣味は切手集めなんだよ。
英語の訳
- Tom's hobby is collecting stamps.
出典: Tatoeba文番号 10116382
それって、意味不明なんだけど。
英語の訳
- That doesn't make sense.
出典: Tatoeba文番号 10016796
この文章の意味が曖昧なんだよ。
英語の訳
- The meaning of this sentence is obscure.
出典: Tatoeba文番号 9711693
美味しいクッキーが食べたいな。
英語の訳
- I want to eat some delicious cookies.
- I want to eat a delicious cookie.
出典: Tatoeba文番号 9184139
このフレーズはどういう意味なの？
英語の訳
- What's the meaning of this phrase?
出典: Tatoeba文番号 9161916
馬鹿の真似をしても意味ないぞ。
英語の訳
- It's no use playing dumb.
出典: Tatoeba文番号 6854271