使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
味なを含む例文一覧
味なを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全835件25件表示
彼に忠告しても意味がない。
英語の訳
- There is no point in giving him advice.
出典: Tatoeba文番号 118531
彼の言った事に意味はない。
英語の訳
- What he said counts for nothing.
出典: Tatoeba文番号 117563
彼の主な興味は史学にある。
英語の訳
- His main interest is in history.
出典: Tatoeba文番号 117054
彼の手紙は意味をなさない。
英語の訳
- His letter doesn't make any sense.
出典: Tatoeba文番号 117030
彼はその話に興味を持った。
英語の訳
- He got interested in the story.
出典: Tatoeba文番号 112283
彼は仕事以外に興味がない。
英語の訳
- He has no interests, apart from his work.
出典: Tatoeba文番号 106606
彼は政治に興味がなかった。
英語の訳
- Politics didn't interest him.
出典: Tatoeba文番号 103343
彼らは敵ではなくて味方だ。
英語の訳
- They are not enemies, but friends.
出典: Tatoeba文番号 96507
彼女は仕事に興味を失った。
英語の訳
- She lost interest in her work.
出典: Tatoeba文番号 89825
興味はないと言ったはずだが。
英語の訳
- I told you that I wasn't interested.
出典: Tatoeba文番号 12463535
サッカーには興味がないんで。
英語の訳
- I'm not interested in soccer.
出典: Tatoeba文番号 12074587
メアリー、地味な服着てるね。
英語の訳
- Mary is wearing conservative clothes.
出典: Tatoeba文番号 12039540
それは、なかなか興味深いな。
英語の訳
- That's quite interesting.
出典: Tatoeba文番号 11545490
歴史には全く興味がないんだ。
英語の訳
- I'm really not interested in history.
出典: Tatoeba文番号 11459582
このマークはどういう意味なの？
英語の訳
- What does this mark mean?
出典: Tatoeba文番号 10970878
恋って、どんな味がするのかな？
英語の訳
- What does love taste like?
出典: Tatoeba文番号 10097774
ある意味、それは本当なんだ。
英語の訳
- In a sense, it's true.
出典: Tatoeba文番号 9951450
どういう意味か理解できないの？
英語の訳
- Don't you understand what that means?
出典: Tatoeba文番号 9846194
そんなの全然意味ないじゃん。
英語の訳
- That's absolute nonsense.
出典: Tatoeba文番号 9064738
これ、お茶みたいな味がする。
英語の訳
- This tastes like tea.
出典: Tatoeba文番号 9046253
トムは馬に興味がないんだよ。
英語の訳
- Tom isn't interested in horses.
出典: Tatoeba文番号 8865945
意味が曖昧でない文章を書いて！
英語の訳
- Write a sentence that isn't vague in meaning!
- Write a sentence where the meaning is clear!
出典: Tatoeba文番号 6832813
これの意味が分からなかった。
英語の訳
- I didn't understand the point of this.
出典: Tatoeba文番号 4783558
私って生きてる意味あるのかな？
英語の訳
- What is the meaning of my life?
- Is there any point in me living?
出典: Tatoeba文番号 4717760
トムは興味がなさそうだった。
英語の訳
- Tom didn't seem interested.
- Tom didn't seem to be interested.
出典: Tatoeba文番号 3459195