使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
味なを含む例文一覧
味なを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全835件25件表示
柿の風味が好きなの。
英語の訳
- I like how persimmons taste.
出典: Tatoeba文番号 9712123
趣味はギターなんだ。
英語の訳
- My hobby is playing the guitar.
出典: Tatoeba文番号 9488856
全部が美味しかったな～！
英語の訳
- All of it was delicious!
- It was all delicious!
出典: Tatoeba文番号 348282
申し分のない味です。
英語の訳
- It tastes just right.
出典: Tatoeba文番号 145045
舌が腫れて、味覚がない！
英語の訳
- My tongue is swollen, and I can't taste a thing!
出典: Tatoeba文番号 12310694
自分の趣味の話はしたの？
英語の訳
- Did you talk about your hobby?
出典: Tatoeba文番号 11198771
僕の趣味は料理なんだ。
英語の訳
- My hobby is cooking.
出典: Tatoeba文番号 10251159
趣味は昆虫採集なんだ。
英語の訳
- My hobby is collecting insects.
出典: Tatoeba文番号 9696558
美味しそうな匂いだね。
英語の訳
- It smells delicious.
出典: Tatoeba文番号 9673071
それって何か意味あるの？
英語の訳
- What's the point?
出典: Tatoeba文番号 9269531
ＩＭＨＯってどういう意味なの？
英語の訳
- What does IMHO mean?
出典: Tatoeba文番号 8925054
鶏肉のような味がする。
英語の訳
- It tastes like chicken!
- It tastes like chicken.
- This tastes like chicken.
出典: Tatoeba文番号 8635930
トムの話に興味がない。
英語の訳
- What Tom says doesn't interest me.
出典: Tatoeba文番号 7897693
最近気分が萎え気味だ。
英語の訳
- Recently I've been feeling a bit down.
出典: Tatoeba文番号 2579098
生きる意味って何だろう？
英語の訳
- What's the meaning of life?
- What is the meaning of life?
出典: Tatoeba文番号 1772512
あなたは誰の味方なの。
英語の訳
- Whose side are you?
- Whose side are you on?
出典: Tatoeba文番号 231737
その肉は味が良くない。
英語の訳
- The meat tastes bad.
出典: Tatoeba文番号 207363
意味がわからなかった。
英語の訳
- I didn't catch the meaning.
- I didn't understand the meaning.
- I didn't get the meaning.
出典: Tatoeba文番号 191038
私の趣味は魚つりです。
英語の訳
- My hobby is fishing.
出典: Tatoeba文番号 163375
私はあなたの味方です。
英語の訳
- I'm on your side.
出典: Tatoeba文番号 161643
趣味は議論にならない。
英語の訳
- There is no disputing about tastes.
出典: Tatoeba文番号 148464
彼は私の味方ではない。
英語の訳
- He is no friend of mine.
出典: Tatoeba文番号 105689
彼女は地味な色を好む。
英語の訳
- She favors quiet colors.
- She likes subdued colors.
出典: Tatoeba文番号 87931
僕はあなたの味方です。
英語の訳
- I take sides with you.
出典: Tatoeba文番号 82134
チェスには興味はないわ。
英語の訳
- I'm not interested in chess.
出典: Tatoeba文番号 12662788