使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
味なを含む例文一覧
味なを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全835件25件表示
このスープ、あまり美味しくない。
英語の訳
- This soup doesn't taste very good.
出典: Tatoeba文番号 10022459
この単語の意味が分からないんだ。
英語の訳
- I don't understand the meaning of this word.
出典: Tatoeba文番号 10017908
それの意味が分からないんだけど。
英語の訳
- I don't know what that means.
- I don't know what it means.
出典: Tatoeba文番号 9752566
トムはスポーツに興味がないんだ。
英語の訳
- Tom isn't interested in sports.
出典: Tatoeba文番号 8853177
無意味なことに人生を浪費するな。
英語の訳
- Don't waste your life on meaningless things.
出典: Tatoeba文番号 4717929
この文章は何を意味していると思う？
英語の訳
- What do you think this sentence means?
出典: Tatoeba文番号 4216129
この段落はどういう意味なんですか？
英語の訳
- What does this paragraph mean?
出典: Tatoeba文番号 2907543
私達は何が起こっても君の味方だ。
英語の訳
- We will stand by you whatever happens.
出典: Tatoeba文番号 1296798
あんまりいい趣味とは言えないな。
英語の訳
- You can't say that it is a good hobby.
出典: Tatoeba文番号 998992
俺には憎しみの意味が分からない。
英語の訳
- I do not know the meaning of hatred.
出典: Tatoeba文番号 414130
あなたは音楽に興味がありますか。
英語の訳
- Are you interested in music?
出典: Tatoeba文番号 232258
あなたは政治に興味がありますか。
英語の訳
- Are you interested in politics?
出典: Tatoeba文番号 231805
ある意味で、人生は夢にすぎない。
英語の訳
- In a sense, life is but a dream.
出典: Tatoeba文番号 229915
このメッセージは意味をなさない。
英語の訳
- This message doesn't make sense.
出典: Tatoeba文番号 223117
この手の音楽は私の趣味じゃない。
英語の訳
- This sort of music is not my cup of tea.
- This sort of music isn't my cup of tea.
出典: Tatoeba文番号 221360
この文の意味がわからないのですね？
英語の訳
- You can't understand this sentence, can you?
出典: Tatoeba文番号 219918
これはある意味では偉大な発明だ。
英語の訳
- This is a great invention in a way.
出典: Tatoeba文番号 218654
その文の正確な意味が分からない。
英語の訳
- I can't get at the exact meaning of the sentence.
出典: Tatoeba文番号 206873
その話は私には非常に興味がある。
英語の訳
- The story is very interesting to me.
出典: Tatoeba文番号 206041
みんなが日本に興味をもっている。
英語の訳
- All are interested in Japan.
出典: Tatoeba文番号 194998
何が起きようと僕は君の味方だよ。
英語の訳
- I'll stand by you whatever happens.
出典: Tatoeba文番号 188033
君の言うことの意味が分からない。
英語の訳
- I can't see what you mean.
- I don't understand what you're trying to say.
- I don't understand what you are trying to say.
出典: Tatoeba文番号 178383
私にはこの文の意味が分からない。
英語の訳
- I cannot make out the meaning of this sentence.
出典: Tatoeba文番号 164715
私はこの単語の意味がわからない。
英語の訳
- I can't understand the meaning of this word.
- I don't understand the meaning of this word.
出典: Tatoeba文番号 160825
私はこの文の意味が理解できない。
英語の訳
- I can't make out the meaning of this sentence.
出典: Tatoeba文番号 160795