使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
告別を含む例文一覧
告別を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全34件25件表示
例文 9 件告別
前の25件2 / 2
ここは私たちが最後に別れを告げた公園です。
英語の訳
- This is the park where we said our last good-bye.
- This is the park where we said our last goodbye.
出典: Tatoeba文番号 224309
彼は家族に別れを告げて乗り物に乗り込んだ。
英語の訳
- He took leave of his family and got on board.
出典: Tatoeba文番号 109244
ここが、私たちが最後の別れを告げた公園です。
英語の訳
- This is the park where we said our last good-bye.
- This is the park where we said our last goodbye.
出典: Tatoeba文番号 224819
彼女は私に別れを告げて改札口を通って行った。
英語の訳
- She said good-bye to me and went through the ticket gate.
出典: Tatoeba文番号 89448
この間違いを別にすればこの報告書はよくできている。
英語の訳
- Except for this mistake, this is a good report.
出典: Tatoeba文番号 222560
私は村人たちに別れを告げて次の目的地へと向かった。
英語の訳
- I took leave of the villagers and made for my next destination.
出典: Tatoeba文番号 155282
彼は家族に別れを告げ、ニューヨーク行きの飛行機に搭乗した。
英語の訳
- He took leave of his family and got on board the plane for New York.
出典: Tatoeba文番号 109246
私が友人に別れを告げると、彼は近いうちにまた会いたいと言った。
英語の訳
- As I was taking leave of my friend, he said he would be glad to see me again before long.
出典: Tatoeba文番号 167385
訪ねてきてしばらくしてから、彼は突然立ち上がって別れを告げた。
英語の訳
- After a short visit he suddenly got up and took his leave.
- After a short visit, he suddenly stood up and said he was leaving.
出典: Tatoeba文番号 82632
告別の語句ページに戻る
前の25件2 / 2