使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
告別を含む例文一覧
告別を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全34件25件表示
例文 25 件告別
1 / 2次の25件
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼に別れを告げた。
英語の訳
- I took leave of him.
出典: Tatoeba文番号 118479
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
彼女は別れを告げた。
英語の訳
- She said goodbye.
出典: Tatoeba文番号 10094281
TatoebaSomeHungryBoisCC BY 2.0 FR
トムは別れを告げたい。
英語の訳
- Tom wants to say goodbye.
出典: Tatoeba文番号 10919598
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は家族に別れを告げた。
英語の訳
- He said goodbye to the family.
出典: Tatoeba文番号 109245
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
彼は学生に別れを告げた。
英語の訳
- He bade farewell to the students.
出典: Tatoeba文番号 108829
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は微笑んで、別れを告げた。
英語の訳
- He smiled and said goodbye.
出典: Tatoeba文番号 100664
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
トムはメアリーに別れを告げた。
英語の訳
- Tom said goodbye to Mary.
出典: Tatoeba文番号 2527085
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は我々に丁寧に別れを告げた。
英語の訳
- He took a polite leave of us.
出典: Tatoeba文番号 109136
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は彼女に永遠の別れを告げた。
英語の訳
- He bade her adieu forever.
出典: Tatoeba文番号 101019
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は微笑んで、別れを告げた。
英語の訳
- She smiled and said goodbye.
出典: Tatoeba文番号 87106
TatoebaCC BY 2.0 FR
ターナー氏は同僚に別れを告げた。
英語の訳
- Mr Turner bade farewell to his colleagues.
出典: Tatoeba文番号 204004
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼に別れを告げ、彼女は家を出た。
英語の訳
- She said good-bye to him and left the house.
出典: Tatoeba文番号 118481
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は別れを告げずに立ち去った。
英語の訳
- She walked away without saying good bye.
出典: Tatoeba文番号 86810
TatoebaCC BY 2.0 FR
門のところで彼らに別れを告げた。
英語の訳
- I took my leave of them at the gate.
出典: Tatoeba文番号 79792
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
彼は俺に別れも告げずに立ち去った。
英語の訳
- He left without even telling me.
出典: Tatoeba文番号 1751775
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
彼は別れも告げずに行ってしまった。
英語の訳
- He left without saying goodbye.
出典: Tatoeba文番号 1673695
TatoebaCC BY 2.0 FR
そろそろ別れを告げてもいいころだ。
英語の訳
- It is high time we said good-bye.
出典: Tatoeba文番号 204446
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は手を振って我々に別れを告げた。
英語の訳
- He waved goodbye to us.
出典: Tatoeba文番号 104481
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼らは手をふって別れの挨拶を告げた。
英語の訳
- They waved goodbye with their hands.
出典: Tatoeba文番号 148629
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムは別れを告げて地下鉄に乗り込んだ。
英語の訳
- Tom said goodbye and then got on the subway.
出典: Tatoeba文番号 11388470
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の忠告はいつでも大変思慮分別がある。
英語の訳
- His advice is always very sensible.
出典: Tatoeba文番号 116520
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は私たちに別れを告げて、立ち去った。
英語の訳
- He bade us farewell, and went away.
出典: Tatoeba文番号 106312
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は別れを告げて、暗闇の中を出発した。
英語の訳
- He took his leave and set out in the dark.
出典: Tatoeba文番号 100142
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムは別れを告げて、地下鉄に乗り込んだ。
英語の訳
- Tom said goodbye and got on the subway.
出典: Tatoeba文番号 8912162
TatoebaCC BY 2.0 FR
若者は仲間や親戚の人たちに別れを告げた。
英語の訳
- The young man bade farewell to his comrades and relatives.
出典: Tatoeba文番号 148738
告別の語句ページに戻る
1 / 2次の25件