使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
吸うを含む例文一覧
吸うを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全238件25件表示
彼は呼吸するのが困難であった。
英語の訳
- He had trouble breathing.
出典: Tatoeba文番号 107541
彼女はたばこを吸うのをやめた。
英語の訳
- She stopped smoking.
- She gave up smoking.
- She quit smoking.
出典: Tatoeba文番号 92149
泳者の呼吸機能の特性について。
英語の訳
- Concerning the characteristics of respiratory function in swimmers.
出典: Tatoeba文番号 74576
ここ数年、タバコは吸ってないよ。
英語の訳
- I haven't smoked in several years.
出典: Tatoeba文番号 11858080
深呼吸してリラックスして下さい。
英語の訳
- Take a deep breath and relax.
出典: Tatoeba文番号 2129982
タバコを吸うのは健康に良くない。
英語の訳
- Smoking is bad for your health.
- Smoking is not good for one's health.
- Smoking isn't good for one's health.
出典: Tatoeba文番号 203395
どうかタバコを吸わないで下さい。
英語の訳
- Please refrain from smoking.
出典: Tatoeba文番号 201662
私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
英語の訳
- I advised him against smoking.
出典: Tatoeba文番号 154195
小さな会社が大組織に吸収された。
英語の訳
- The small companies were absorbed into a big organization.
- The small company was taken over by a large organization.
出典: Tatoeba文番号 147018
彼はタバコを吸うのをやめました。
英語の訳
- He gave up cigarettes.
- He stopped smoking.
- He quit smoking.
出典: Tatoeba文番号 112010
彼は去年たばこを吸うのをやめた。
英語の訳
- He stopped smoking last year.
出典: Tatoeba文番号 108426
トムは新鮮な空気を吸いに外へ出た。
英語の訳
- Tom went out to get some fresh air.
出典: Tatoeba文番号 12463525
タバコを吸うのって、これが初めて。
英語の訳
- This is the first time I've smoked.
出典: Tatoeba文番号 11706794
この素材は二酸化炭素を吸収します。
英語の訳
- This material absorbs CO2.
出典: Tatoeba文番号 9785258
私は新鮮な空気を吸おうと外に出た。
英語の訳
- I stepped outside for some fresh air.
出典: Tatoeba文番号 8857806
仕事中はタバコを吸ってはならない。
英語の訳
- You must not smoke while working.
出典: Tatoeba文番号 3460851
学校でタバコを吸ってはいけません。
英語の訳
- You are not supposed to smoke at school.
出典: Tatoeba文番号 1204082
きみのせきはタバコを吸う結果だよ。
英語の訳
- Your cough is the consequence of smoking.
出典: Tatoeba文番号 225923
このパジャマはよく汗を吸収します。
英語の訳
- These pajamas absorb sweat well.
出典: Tatoeba文番号 223371
その会社は大企業に吸収合併された。
英語の訳
- The company was absorbed into a big business.
出典: Tatoeba文番号 211776
煙草を吸いすぎないようにしなさい。
英語の訳
- Avoid smoking excessively.
- Please don't smoke too much.
- Don't smoke too much.
出典: Tatoeba文番号 188742
勤務中にタバコを吸ってはいけない。
英語の訳
- Don't smoke while you are on duty.
出典: Tatoeba文番号 179969
三菱銀行は東京銀行を吸収合併した。
英語の訳
- The Mitsubishi Bank merged with the Bank of Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 169478
私の目はその光景に吸い付けられた。
英語の訳
- My eyes were intent on the scene.
出典: Tatoeba文番号 162525
私は永久にタバコを吸うのを止めた。
英語の訳
- I have given up smoking for good and all.
出典: Tatoeba文番号 158364