使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
吸うを含む例文一覧
吸うを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全238件25件表示
たばこを吸うのをやめなさい。
英語の訳
- Stop smoking.
出典: Tatoeba文番号 203394
私はタバコを吸うのをやめた。
英語の訳
- I stopped smoking.
- I quit smoking.
- I've given up smoking.
出典: Tatoeba文番号 159552
彼とはどうも呼吸が合わない。
英語の訳
- I cannot get along with him.
- I can't get along with him.
出典: Tatoeba文番号 119238
彼の呼吸は次第に弱くなった。
英語の訳
- His breathing became faint.
出典: Tatoeba文番号 117486
彼は１日にタバコ１箱を吸う。
英語の訳
- He smokes a pack of cigarettes a day.
出典: Tatoeba文番号 115224
彼は立ち上がって深呼吸した。
英語の訳
- He stood up and took a deep breath.
出典: Tatoeba文番号 99047
彼女は１日に２０本煙草を吸う。
英語の訳
- She smokes 20 cigarettes a day.
- She smokes twenty cigarettes a day.
出典: Tatoeba文番号 93594
父はタバコを吸うのをやめた。
英語の訳
- My father stopped smoking.
- Father gave up cigarettes.
- My father gave up cigarettes.
出典: Tatoeba文番号 84698
ついに剣道の呼吸をつかんだ。
英語の訳
- I've finally got the knack of kendo.
出典: Tatoeba文番号 74126
トムは止まって、深呼吸をした。
英語の訳
- Tom paused and took a deep breath.
出典: Tatoeba文番号 13428549
タバコを吸うのはやめてください！
英語の訳
- Please stop smoking!
出典: Tatoeba文番号 11275545
勤務中はタバコを吸わないこと。
英語の訳
- Don't smoke while you are on duty.
出典: Tatoeba文番号 10645414
トムは睡眠時無呼吸症候群です。
英語の訳
- Tom has sleep apnea.
出典: Tatoeba文番号 10185326
トムって吸血鬼を信じてるのよ。
英語の訳
- Tom believes in vampires.
出典: Tatoeba文番号 9553740
吸入器は処方箋無しで買えますか？
英語の訳
- Can you buy an inhaler without a prescription?
出典: Tatoeba文番号 3081596
彼は教えられたことを吸収した。
英語の訳
- He assimilated what he was taught.
出典: Tatoeba文番号 1753620
学校でたばこ吸うのはまずいよ。
英語の訳
- You are not supposed to smoke at school.
出典: Tatoeba文番号 1204084
すべての人は空気を吸っている。
英語の訳
- All people breathe air.
出典: Tatoeba文番号 214434
たばこを吸うことは害を与える。
英語の訳
- Smoking does you harm.
出典: Tatoeba文番号 203398
煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
英語の訳
- Smoking is a bad habit.
出典: Tatoeba文番号 188738
今日はタバコを吸う気がしない。
英語の訳
- I don't feel like smoking today.
出典: Tatoeba文番号 171759
私の兄はずいぶんたばこを吸う。
英語の訳
- My brother smokes a great deal.
出典: Tatoeba文番号 163814
植物の種子は始終呼吸している。
英語の訳
- The seeds of plants breathe all the time.
出典: Tatoeba文番号 145994
肺炎にかかると呼吸困難になる。
英語の訳
- Pneumonia causes difficulty in breathing.
出典: Tatoeba文番号 121532
彼はたばこを吸う習慣をやめた。
英語の訳
- He got out of the habit of smoking.
出典: Tatoeba文番号 112008