否やを含む例文一覧

英語の訳

• You have to go whether you like it or not.

英語の訳

• The instant he saw the policeman, he ran away.

英語の訳

• He jumped to his feet the moment he heard the news.

英語の訳

• We cannot decide whether to go to college or not.

英語の訳

• The fact that he did not do it cannot be denied.

英語の訳

• Whether he will succeed or not depends upon his health.
• Whether he'll succeed or not depends on his health.

英語の訳

• Hardly had he entered the room, when she burst into tears.

英語の訳

• It will be very important whether we win the battle or not.

英語の訳

• I will try my best, whether I shall be successful or not.

英語の訳

• Tom jumped out of bed as soon as the alarm clock went off.

英語の訳

• The president declined to answer the delicate question.
• The president politely declined to answer the delicate question.

英語の訳

• Well then, it becomes a matter of urgent concern to the lurkers of this mailing list whether the guilty party confesses or not.

英語の訳

• No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.

英語の訳

• My concern here is whether the women's movement is fading or not.

英語の訳

• I don't intend to flatly reject suicide, but I really wish parents would not make their children join in with them.

英語の訳

• It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.

英語の訳

• And since she refused to accept it, she had been living in extreme discomfort, exclaiming: "Why should we spend all the capital we are ever likely to have tying ourselves down to a place we detest!"

英語の訳

• As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.

英語の訳

• This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm that fundamental truth, that out of many, we are one; that while we breathe, we hope. And where we are met with cynicism and doubt and those who tell us that we can't, we will respond with that timeless creed that sums up the spirit of a people: Yes, we can.