使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
君を含む例文一覧
君を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全4,797件25件表示
君らで見なさい。
英語の訳
- Watch yourselves!
出典: Tatoeba文番号 7430477
頭が悪いね、君。
英語の訳
- You aren't very smart.
出典: Tatoeba文番号 5113843
君はバイリンガル？
英語の訳
- Are you bilingual?
出典: Tatoeba文番号 3778125
君は本を持ってる？
英語の訳
- Do you have the book?
- Do you have a book?
出典: Tatoeba文番号 3756052
君と僕は同いだ。
英語の訳
- You and I are the same age.
出典: Tatoeba文番号 1194144
君もそうよ、息子！
英語の訳
- You are too, son!
出典: Tatoeba文番号 1165012
君のかみさん元気？
英語の訳
- How is your wife doing?
出典: Tatoeba文番号 1147732
君は仕事の鬼だ。
英語の訳
- You're a workaholic.
出典: Tatoeba文番号 1008424
君と同意してる。
英語の訳
- I agree with you.
出典: Tatoeba文番号 757345
君も努力してよ。
英語の訳
- You make an effort too!
出典: Tatoeba文番号 634175
君には幻滅した。
英語の訳
- You disappointed me.
- I am disillusioned with you.
出典: Tatoeba文番号 545853
これは君の自転車？
英語の訳
- Is this your bike?
出典: Tatoeba文番号 218624
さあ、君の番だ。
英語の訳
- It's now your turn.
- Now it's your turn.
- Now, it's your turn.
出典: Tatoeba文番号 216941
さあ君たち急いで！
英語の訳
- Hurry up, you lot!
- Bustle up, you boys!
- Hasten, my lads!
出典: Tatoeba文番号 216885
君、静かにしろ。
英語の訳
- You, be quiet!
出典: Tatoeba文番号 179214
君にはあきれた。
英語の訳
- I am disgusted with you.
出典: Tatoeba文番号 178690
君にまかせるよ。
英語の訳
- I'm leaving it to you.
- I'll leave that to you.
- I'll let you decide.
出典: Tatoeba文番号 178643
君に同情するよ。
英語の訳
- I feel for you.
- I sympathize with you.
出典: Tatoeba文番号 178596
君の考えは甘い。
英語の訳
- Your view is too optimistic.
出典: Tatoeba文番号 178327
君の脈は正常だ。
英語の訳
- You have a regular pulse.
出典: Tatoeba文番号 178046
君はいい子です。
英語の訳
- You are a good boy.
- You're a good boy.
出典: Tatoeba文番号 177941
君はずぶぬれだ。
英語の訳
- You're wet through.
出典: Tatoeba文番号 177781
君はどこにいたの？
英語の訳
- Where were you?
出典: Tatoeba文番号 177635
君はもう大人だ。
英語の訳
- You are now an adult.
出典: Tatoeba文番号 177535
君は泳げますか。
英語の訳
- Can you swim?
出典: Tatoeba文番号 177451