使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
向日を含む例文一覧
向日を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全81件25件表示
例文 25 件向日
1 / 4次の25件
猫が日向ぼっこしてたよ。
英語の訳
- The cat was basking in the sun.
出典: Tatoeba文番号 9035032
猫が日向ぼっこしてるよ。
英語の訳
- The cat is basking in the sun.
出典: Tatoeba文番号 9035018
彼女は明日東京に向かう。
英語の訳
- She's leaving for Tokyo tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 8435578
山の向こうに日が落ちた。
英語の訳
- The sun descended behind the mountains.
出典: Tatoeba文番号 169427
日向に座ってても、まだ寒い。
英語の訳
- Even though I'm sitting here in the sun, I still feel cold.
出典: Tatoeba文番号 11052282
トムなら日向ぼっこしてるよ。
英語の訳
- Tom is basking in the sun.
出典: Tatoeba文番号 9740211
日に日に快方に向かっている。
英語の訳
- I'm getting better every day.
出典: Tatoeba文番号 154751
猫は日向ぼっこが好きなんだよ。
英語の訳
- Cats like to sunbathe.
- Cats enjoy sunbathing.
出典: Tatoeba文番号 10764035
一日中パソコンに向かってるよ。
英語の訳
- I spend all my day in front of my computer.
- I spend all day in front of my computer.
出典: Tatoeba文番号 9812654
彼は明日中国に向けて出発する。
英語の訳
- He will set out for China tomorrow.
- He leaves for China tomorrow.
- He's leaving for China tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 99582
この服は寒い冬の日には向かない。
英語の訳
- These clothes are not appropriate for a cold winter day.
出典: Tatoeba文番号 219955
船は明日マニラに向けて出発する。
英語の訳
- The ship is about to sail for Manila tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 141089
台風は一般に日本へ向かって進む。
英語の訳
- Typhoons generally head for Japan.
出典: Tatoeba文番号 137787
彼女は昨日京都に向けて出発した。
英語の訳
- She started for Kyoto yesterday.
出典: Tatoeba文番号 89891
日陰と日向ではかなり温度差がある。
英語の訳
- The temperature in the shade is considerably different than in the sun.
出典: Tatoeba文番号 2357080
その日は野球に向かない天候だった。
英語の訳
- It was a bad day to play baseball.
出典: Tatoeba文番号 207327
日向にあまり長くいてはいけません。
英語の訳
- Don't stay in the sun too long.
出典: Tatoeba文番号 122875
日本人はそのように考える傾向がある。
英語の訳
- Japanese people tend to think that way.
出典: Tatoeba文番号 122268
彼はヨーロッパに向けて日本を発った。
英語の訳
- He left Japan for Europe.
出典: Tatoeba文番号 110453
彼は日本をたってアメリカへ向かった。
英語の訳
- He left Japan for America.
出典: Tatoeba文番号 101461
彼女は日ごとに快方に向かっています。
英語の訳
- She is getting better day by day.
出典: Tatoeba文番号 87643
今日の青年は学問を軽視する傾向がある。
英語の訳
- Nowadays young men are apt to make light of learning.
出典: Tatoeba文番号 171865
日向に座っているのに、まだ寒気がした。
英語の訳
- Even though I was sitting in the sun, I still felt chilly.
- Though I was sitting in the sun, I still felt chilly.
出典: Tatoeba文番号 122874
日本の若者は流行に乗る傾向があります。
英語の訳
- The young men of Japan are apt to jump on the bandwagon.
- The youth of Japan have a tendency to follow fashion.
出典: Tatoeba文番号 122599
明日の朝、飛行機でモスクワに向かいます。
英語の訳
- I'm flying to Moscow tomorrow morning.
出典: Tatoeba文番号 11841680
向日の語句ページに戻る
1 / 4次の25件