使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
向けるを含む例文一覧
向けるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全212件25件表示
例文 25 件向ける
1 / 9次の25件
銃を私に向けるな。
英語の訳
- Don't point your gun at me.
出典: Tatoeba文番号 147948
彼は怠ける傾向がある。
英語の訳
- He is inclined to be lazy.
- He's inclined to be lazy.
出典: Tatoeba文番号 102521
物価は上昇傾向にある。
英語の訳
- Prices are on the upward trend.
出典: Tatoeba文番号 83781
トムは仰向けに寝ている。
英語の訳
- Tom is lying on his back.
出典: Tatoeba文番号 2526881
乗り物は子供向けである。
英語の訳
- Rides in the cars are for kids.
出典: Tatoeba文番号 146171
彼は嘘をつく傾向がある。
英語の訳
- He tends to tell lies.
出典: Tatoeba文番号 109803
彼は悲観する傾向がある。
英語の訳
- He has a tendency to be pessimistic.
出典: Tatoeba文番号 100774
どんな傾向の本を読んでるの？
英語の訳
- What kind of book are you reading?
出典: Tatoeba文番号 8553727
トムは仰向けになっている。
英語の訳
- Tom is lying on his back.
出典: Tatoeba文番号 2526884
老後に向けて貯金している。
英語の訳
- I'm saving money for my old age.
出典: Tatoeba文番号 1235873
景気はかなり上向きである。
英語の訳
- Business is, to a large extent, improving.
出典: Tatoeba文番号 176523
商売の景気が向上している。
英語の訳
- Business is looking up.
出典: Tatoeba文番号 147131
彼はうそをつく傾向にある。
英語の訳
- He tends to tell lies.
出典: Tatoeba文番号 114320
彼はカッとなる傾向がある。
英語の訳
- He is inclined to get mad.
- He has a tendency to lose his temper.
- He tends to get angry easily.
出典: Tatoeba文番号 114123
彼は古い伝統に背を向けた。
英語の訳
- He turned his back on the old tradition.
- He turned his back on the old traditions.
出典: Tatoeba文番号 107555
彼は傲慢になる傾向がある。
英語の訳
- He tends to be arrogant.
出典: Tatoeba文番号 98824
彼女は悲観する傾向がある。
英語の訳
- She has a tendency to look on the dark side of things.
出典: Tatoeba文番号 87160
列車の旅は減る傾向にある。
英語の訳
- Travel by train has been on the decrease.
出典: Tatoeba文番号 77532
海外向けなので６ドルになる。
英語の訳
- It's going to be six dollars because it's international.
出典: Tatoeba文番号 185061
最近は小家族化の傾向がある。
英語の訳
- There's a trend these days towards small families.
出典: Tatoeba文番号 170660
彼はすぐ笑い出す傾向がある。
英語の訳
- He is disposed to laughter.
出典: Tatoeba文番号 113415
ガソリン価格は下がる傾向ですか？
英語の訳
- Are gas prices going to go down?
出典: Tatoeba文番号 8764353
概して人間は怠ける傾向にある。
英語の訳
- As a rule, man is inclined to be lazy.
出典: Tatoeba文番号 184661
子供は反抗期になる傾向がある。
英語の訳
- Children have a tendency to become rebellious.
出典: Tatoeba文番号 168513
子供は反抗的になる傾向がある。
英語の訳
- Children are inclined to be disobedient.
出典: Tatoeba文番号 168512
向けるの語句ページに戻る
1 / 9次の25件