使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
向きを含む例文一覧
向きを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全455件25件表示
例文 25 件向き
1 / 19次の25件
横向きに寝る。
英語の訳
- I sleep on my side.
出典: Tatoeba文番号 188522
彼は外向的だ。
英語の訳
- He is outgoing.
出典: Tatoeba文番号 108961
彼は内向的だ。
英語の訳
- He is introverted.
出典: Tatoeba文番号 101561
トムは外向的だ。
英語の訳
- Tom is extroverted.
- Tom is an extrovert.
出典: Tatoeba文番号 8634683
トムは内向的だ。
英語の訳
- Tom is introverted.
- Tom is an introvert.
出典: Tatoeba文番号 8634679
景気は上向きだ。
英語の訳
- The economy is picking up.
出典: Tatoeba文番号 176514
前向きに考えよう。
英語の訳
- Let's try and think productively.
出典: Tatoeba文番号 8576196
対向車に気をつけて。
英語の訳
- Watch out for the oncoming traffic.
出典: Tatoeba文番号 11451467
トムは方向を聞いた。
英語の訳
- Tom asked for directions.
出典: Tatoeba文番号 2608731
この窓は南向きです。
英語の訳
- These windows look to the south.
出典: Tatoeba文番号 220708
運が私に向いてきた。
英語の訳
- Luck turned in my favor.
出典: Tatoeba文番号 189479
急に運が向いてきた。
英語の訳
- Suddenly I got lucky.
出典: Tatoeba文番号 182465
私の家は南向きです。
英語の訳
- My house looks to the south.
- My house faces to the south.
出典: Tatoeba文番号 164302
彼は暮し向きが良い。
英語の訳
- He is well off.
出典: Tatoeba文番号 100082
現実と向き合わなきゃ。
英語の訳
- You must face the facts.
出典: Tatoeba文番号 10977039
病院は駅の向こうです。
英語の訳
- The hospital is on the other side of the station.
出典: Tatoeba文番号 10901769
トムは内向的な人です。
英語の訳
- Tom is an introverted person.
出典: Tatoeba文番号 8634736
トムは内向的だと思う。
英語の訳
- I think Tom is introverted.
- I think that Tom is introverted.
出典: Tatoeba文番号 8634722
トムって外向的だよね。
英語の訳
- Tom is extroverted, isn't he?
出典: Tatoeba文番号 8634706
前向きにご検討下さい。
英語の訳
- Please try to be constructive when considering this matter.
出典: Tatoeba文番号 4793166
この難局に立ち向かえ。
英語の訳
- You've got to take the bull by the horns!
出典: Tatoeba文番号 220245
その映画は子供向きだ。
英語の訳
- This movie is suitable for children.
出典: Tatoeba文番号 212256
その映画は成人向きだ。
英語の訳
- The movie is X-rated.
- That movie is for adults.
出典: Tatoeba文番号 212250
その家は南向きである。
英語の訳
- The house has a southern aspect.
出典: Tatoeba文番号 212058
もっと上を向きなさい。
英語の訳
- Look up more.
出典: Tatoeba文番号 193265
向きの語句ページに戻る
1 / 19次の25件