使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
向いているを含む例文一覧
向いているを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全265件25件表示
彼は机に向かって勉強している。
英語の訳
- He is studying at his desk.
出典: Tatoeba文番号 108622
彼女は先生に向いていると思う。
英語の訳
- I think she will do for a teacher.
出典: Tatoeba文番号 88244
この机は子供向けに作られている。
英語の訳
- This desk is designed for children.
出典: Tatoeba文番号 222524
その標識は進む方向を示している。
英語の訳
- The sign indicates the way to go.
出典: Tatoeba文番号 207078
雨が窓に向かって打ち付けている。
英語の訳
- The rain is beating against the windows.
出典: Tatoeba文番号 189666
患者は着実に回復に向かっている。
英語の訳
- The patient is steadily recovering.
- The patient is on a steady road to recovery.
出典: Tatoeba文番号 183929
女の子はお互いに向き合っている。
英語の訳
- The girls are facing each other.
出典: Tatoeba文番号 147338
冬に向けての燃料が不足している。
英語の訳
- We're running short of fuel for the winter.
出典: Tatoeba文番号 124372
彼の家は私の家と向き合っている。
英語の訳
- His house confronts mine.
- His house is across from mine.
出典: Tatoeba文番号 117971
彼は生まれつき音楽に向いている。
英語の訳
- He has a natural bent for music.
出典: Tatoeba文番号 103250
彼は目に見えて快方に向っている。
英語の訳
- He is getting better quickly.
出典: Tatoeba文番号 99522
彼女は徐々に快方に向かっている。
英語の訳
- She is getting better by slow degrees.
出典: Tatoeba文番号 88713
負傷者たちは快方に向かっている。
英語の訳
- The wounded are getting better.
出典: Tatoeba文番号 84275
トムはここに向かっている途中です。
英語の訳
- Tom is on his way here.
出典: Tatoeba文番号 2082097
テキストは初心者向きにできている。
英語の訳
- This textbook is designed for beginners.
出典: Tatoeba文番号 202361
トムは実業家になるのに向いている。
英語の訳
- Tom is fitted to become a businessman.
- Tom is fit to become a businessman.
出典: Tatoeba文番号 199899
銀行は産業向け貸出を減らしている。
英語の訳
- Banks are cutting lending to industrial borrowers.
出典: Tatoeba文番号 179566
向こうに立っている人は私の父です。
英語の訳
- The man who is standing over there is my father.
出典: Tatoeba文番号 173842
春と比べると秋は勉強に向いている。
英語の訳
- Autumn is suitable for study, compared with spring.
出典: Tatoeba文番号 147645
潮の流れは南の方向に向かっている。
英語の訳
- The drift of the current is to the south.
出典: Tatoeba文番号 126143
彼の意見は保守的傾向を帯びている。
英語の訳
- His opinion inclines towards the conservative.
出典: Tatoeba文番号 118144
彼は先生に向いてないように見える。
英語の訳
- He seems not to be cut out for teaching.
出典: Tatoeba文番号 103045
ちょっと着替えるからあっち向いてて。
英語の訳
- Please look the other way. I want to change my clothes.
出典: Tatoeba文番号 2858323
彼女は物事を悲観的に見る傾向がある。
英語の訳
- She has a tendency to look on the dark side of things.
出典: Tatoeba文番号 1841364
天気予報によると嵐が向ってきている。
英語の訳
- The weatherman says there is a storm on the way.
出典: Tatoeba文番号 1754226