使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
名を含む例文一覧
名を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 25全2,127件25件表示
名前は鉛筆で記入してください。
英語の訳
- Please write your name with a pencil.
- Please write your name in pencil.
出典: Tatoeba文番号 9477765
トムのユーザー名は「Tomtoeba13」だよ。
英語の訳
- Tom's username is "Tomtoeba13".
出典: Tatoeba文番号 9374476
叶夢って、女の子の名前なんだ。
英語の訳
- Kaname is a girls' name.
出典: Tatoeba文番号 9365555
契約書にご署名をお願いします。
英語の訳
- Please sign your name on the contract.
出典: Tatoeba文番号 9134127
まず初めに、名前を書きなさい。
英語の訳
- Write your name, first of all.
出典: Tatoeba文番号 9089506
トムって名前の人、何人知ってる？
英語の訳
- How many people do you know named Tom?
出典: Tatoeba文番号 8858940
彼らは全員が名札を付けている。
英語の訳
- They're all wearing name tags.
出典: Tatoeba文番号 8652609
トムは名札を付けてなかったよ。
英語の訳
- Tom wasn't wearing a name tag.
出典: Tatoeba文番号 8652454
娘にメアリーと名付けたかった。
英語の訳
- I wanted to name my daughter Mary.
出典: Tatoeba文番号 8095244
彼の名前はトムだと信じている。
英語の訳
- I believe his name is Tom.
出典: Tatoeba文番号 7577120
あなたの名前はなんでしょうか。
英語の訳
- What is your name?
- What's your name?
出典: Tatoeba文番号 4002088
あの人の名前、知ってるんでしょ？
英語の訳
- You know his name, don't you?
- You know her name, don't you?
- You know that person's name, don't you?
出典: Tatoeba文番号 3583124
赤ちゃんの名前は決まりましたか？
英語の訳
- Have you decided on a name for your baby?
- Have you chosen a name for your baby?
出典: Tatoeba文番号 3560578
トムは名刺を出して挨拶をした。
英語の訳
- Tom exchanged greetings by giving his business card.
出典: Tatoeba文番号 2694304
名古屋といえば名古屋城である。
英語の訳
- Nagoya is famous for its castle.
出典: Tatoeba文番号 2237978
この小包の宛名が間違ってるよ。
英語の訳
- The address on this parcel is wrong.
出典: Tatoeba文番号 1125562
もう一度お名前をお願いします。
英語の訳
- Can you please tell me your name once more?
出典: Tatoeba文番号 889672
両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
英語の訳
- The parents named their baby Akira.
出典: Tatoeba文番号 536205
両親は赤ん坊を信良と名づけた。
英語の訳
- The parents named their baby Akira.
出典: Tatoeba文番号 536203
両親は赤ん坊を秋良と名づけた。
英語の訳
- The parents named their baby Akira.
出典: Tatoeba文番号 536202
両親は赤ん坊を英良と名づけた。
英語の訳
- The parents named their baby Akira.
出典: Tatoeba文番号 536201
両親は赤ん坊を映良と名づけた。
英語の訳
- The parents named their baby Akira.
出典: Tatoeba文番号 536198
両親は赤ん坊を晶良と名づけた。
英語の訳
- The parents named their baby Akira.
出典: Tatoeba文番号 536197
両親は赤ん坊を彰良と名づけた。
英語の訳
- The parents named their baby Akira.
出典: Tatoeba文番号 536196
両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
英語の訳
- The parents named their baby Akira.
- The parents named the baby Akiyoshi.
出典: Tatoeba文番号 536194