使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
名を含む例文一覧
名を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 24全2,127件25件表示
振り仮名はどうやって付けますか？
英語の訳
- How do I add furigana?
- How do you add furigana?
出典: Tatoeba文番号 13185253
その名前には聞き覚えがあるな。
英語の訳
- That name sounds familiar to me.
出典: Tatoeba文番号 12422308
あなたの奥さんの名前は何ですか？
英語の訳
- What's your wife's name?
出典: Tatoeba文番号 12324664
トムの彼女の名前ってなんだっけ？
英語の訳
- What's Tom's girlfriend's name?
出典: Tatoeba文番号 12057748
ペンでお名前をお書きください。
英語の訳
- Please write your name in pen.
出典: Tatoeba文番号 11922422
このお寺って、桜の名所なのよ。
英語の訳
- This temple is famous for its cherry blossoms.
- This temple is famous for its cherry blossom.
出典: Tatoeba文番号 11846467
名前、言いたくないんですけど。
英語の訳
- I don't want to tell you my name.
出典: Tatoeba文番号 11563430
トムとメアリーは名字が一緒よ。
英語の訳
- Tom and Mary have the same last name.
出典: Tatoeba文番号 11491588
あいつ、お前の名前使ってたぞ。
英語の訳
- He used your name.
出典: Tatoeba文番号 11384857
一覧に僕の名前が載っていない。
英語の訳
- My name isn't on the list.
- My name isn't listed.
- My name is not on the list.
出典: Tatoeba文番号 11277670
白い服の人、有名な女優さんよ。
英語の訳
- The woman in white is a famous actress.
出典: Tatoeba文番号 11277551
「トムの名前は？」「当ててみて！」
英語の訳
- "What's Tom's name?" "What do you think it is?"
出典: Tatoeba文番号 11220487
最初、北海道の地名かと思った。
英語の訳
- At first, I thought it was the name of a place in Hokkaido.
出典: Tatoeba文番号 11013808
あなたの名前はトムじゃないよね？
英語の訳
- Your name's not Tom, is it?
- Your name isn't Tom, is it?
出典: Tatoeba文番号 10906855
３名が行方不明になっています。
英語の訳
- Three people are missing.
出典: Tatoeba文番号 10614318
お名前は、エドワードさんですか？
英語の訳
- Is your name Edward?
出典: Tatoeba文番号 10560960
メアリーは有名な女優じゃないの？
英語の訳
- Isn't Mary a famous actress?
出典: Tatoeba文番号 10450831
メアリーって、名女優じゃないの？
英語の訳
- Isn't Mary a famous actress?
出典: Tatoeba文番号 10450830
「お名前は何ですか？」「ヤニー」
英語の訳
- "What's your name?" "Yanni."
出典: Tatoeba文番号 10242795
彼は私に、私の名前をたずねた。
英語の訳
- He asked me what my name was.
出典: Tatoeba文番号 10075630
自分の名前消すの忘れたでしょ。
英語の訳
- You forgot to erase your name.
出典: Tatoeba文番号 10022226
トムは世界的に有名な作家です。
英語の訳
- Tom is a world-famous writer.
出典: Tatoeba文番号 10012709
メアリーって綺麗な名前ですね。
英語の訳
- Mary is a pretty name.
出典: Tatoeba文番号 9998981
メンバーは合わせて３０名だった。
英語の訳
- There were 30 members in all.
出典: Tatoeba文番号 9678125
自分の名前、中国語で書けるよ。
英語の訳
- I can write my name in Chinese.
出典: Tatoeba文番号 9661115