使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
名を含む例文一覧
名を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 12全2,127件25件表示
あなたの氏名は何ですか。
英語の訳
- What is your name?
- What's your name?
出典: Tatoeba文番号 233253
お名前とご住所をどうぞ。
英語の訳
- Just give me your name and address.
出典: Tatoeba文番号 226581
お話になる方のお名前は。
英語の訳
- Who do you want to speak to?
出典: Tatoeba文番号 226508
この公園の桜は有名です。
英語の訳
- This park is famous for its cherry blossoms.
出典: Tatoeba文番号 222005
この手紙には署名がない。
英語の訳
- This letter bears no signature.
- This letter has no signature.
- This letter is not signed.
出典: Tatoeba文番号 221344
そこに署名してください。
英語の訳
- Sign your name there.
出典: Tatoeba文番号 213653
その犬の名前はケンです。
英語の訳
- The dog's name is Ken.
出典: Tatoeba文番号 211011
その時、名案が浮かんだ。
英語の訳
- A good idea occurred to me at that time.
出典: Tatoeba文番号 209767
その書類に署名しなさい。
英語の訳
- Let the paper be signed.
出典: Tatoeba文番号 209402
その町は温泉で有名です。
英語の訳
- The town is famous for its hot spring.
出典: Tatoeba文番号 207797
ピカソは有名な画家です。
英語の訳
- Picasso is a famous artist.
出典: Tatoeba文番号 197635
よく彼女の名前を忘れる。
英語の訳
- Her name often escapes me.
出典: Tatoeba文番号 192760
会員は全部で３０名だった。
英語の訳
- The members numbered thirty, all told.
- There were 30 members in all.
出典: Tatoeba文番号 185416
孔子の言説は有名である。
英語の訳
- The sayings of Confucius are famous.
出典: Tatoeba文番号 173742
指名通話でお願いします。
英語の訳
- Make it a person-to-person call, please.
出典: Tatoeba文番号 168226
私の友人が名案を出した。
英語の訳
- My friend put forward a good suggestion.
出典: Tatoeba文番号 162511
私は彼の名前を知らない。
英語の訳
- I don't know his name.
- I don't know what his name is.
出典: Tatoeba文番号 153785
私は名声を熱望している。
英語の訳
- I aspire to fame.
出典: Tatoeba文番号 152645
私達は全部で十一名です。
英語の訳
- We are eleven in all.
出典: Tatoeba文番号 151431
紙に自分の名を記入した。
英語の訳
- I filled in my name on the paper.
出典: Tatoeba文番号 151213
神戸は港市として有名だ。
英語の訳
- Kobe is famous as a port city.
出典: Tatoeba文番号 144877
大文字でお名前を書いて。
英語の訳
- Write your name in capital letters.
出典: Tatoeba文番号 137279
誰も彼の名前を知らない。
英語の訳
- No one knows his name.
出典: Tatoeba文番号 135728
池田が姓で和子が名です。
英語の訳
- Ikeda is my last name, and Kazuko is my first name.
出典: Tatoeba文番号 126778
日本は富士山で有名です。
英語の訳
- Japan is famous for Mt. Fuji.
出典: Tatoeba文番号 122402