使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
名誉を含む例文一覧
名誉を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全45件25件表示
例文 25 件名誉
1 / 2次の25件
名誉なことだ。
英語の訳
- It's an honor.
出典: Tatoeba文番号 11532880
名誉の証です。
英語の訳
- It's a badge of honor.
出典: Tatoeba文番号 10650617
彼女は大学の名誉だ。
英語の訳
- She is an honor to our college.
出典: Tatoeba文番号 88028
彼は軍を名誉除隊した。
英語の訳
- He received an honorable discharge from the army.
出典: Tatoeba文番号 108022
彼女はクラスの名誉だ。
英語の訳
- She is a credit to her class.
出典: Tatoeba文番号 92950
彼女は学校の名誉です。
英語の訳
- She is an honor to our school.
出典: Tatoeba文番号 90706
彼は不名誉な称号を得た。
英語の訳
- He got a shameful title.
出典: Tatoeba文番号 100449
その少年は我が校の名誉だ。
英語の訳
- The boy is a credit to our school.
出典: Tatoeba文番号 209109
むしろ名誉ある死を選びたい。
英語の訳
- I would prefer an honorable death.
出典: Tatoeba文番号 194888
君の行いはクラスの不名誉だ。
英語の訳
- What you did brought disgrace on the whole class.
出典: Tatoeba文番号 178311
私は金よりむしろ名誉を選ぶ。
英語の訳
- I would choose honor before money.
出典: Tatoeba文番号 157565
大学は彼に名誉学位を与えた。
英語の訳
- The college bestowed an honorary degree on him.
出典: Tatoeba文番号 137630
招待された事は大変な名誉です。
英語の訳
- It is a great honor to be invited.
出典: Tatoeba文番号 146450
彼らは国の名誉のために戦った。
英語の訳
- They fought for the honor of their country.
出典: Tatoeba文番号 97154
君の不正行為は我が校の不名誉だ。
英語の訳
- Your wrongdoing is a disgrace to our school.
出典: Tatoeba文番号 178070
私達は学校の名誉のために走った。
英語の訳
- We ran for the glory of the school.
出典: Tatoeba文番号 151612
ああいう行動は君の名誉にかかわる。
英語の訳
- That kind of behaviour affects your honour.
出典: Tatoeba文番号 234726
その女優は雑誌を名誉き損で訴えた。
英語の訳
- The actress sued the magazine for libel.
出典: Tatoeba文番号 209320
自分の名誉がかかっていると感じた。
英語の訳
- I felt that my honor was at stake.
出典: Tatoeba文番号 156207
彼は何物にもまして名誉を重んじる。
英語の訳
- He values honor above anything else.
出典: Tatoeba文番号 109315
貧しいことは、何ら不名誉ではない。
英語の訳
- There is no disgrace in being poor.
- There's no disgrace in being poor.
出典: Tatoeba文番号 85207
これは我が校の名誉にかかわる問題だ。
英語の訳
- The problem affects the prestige of our school.
出典: Tatoeba文番号 218476
彼の名誉は貪欲によってむしばまれた。
英語の訳
- His honor was corroded by greed.
出典: Tatoeba文番号 116004
銅像の完成はその彫刻家に名誉となった。
英語の訳
- The completion of the bronze statue did credit to the sculptor.
出典: Tatoeba文番号 123492
彼女の行為は彼女に不名誉をもたらした。
英語の訳
- Her act reflected dishonor upon her.
出典: Tatoeba文番号 94422
名誉の語句ページに戻る
1 / 2次の25件