使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
名分を含む例文一覧
名分を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全127件25件表示
私は自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
英語の訳
- I could hear my name being called.
出典: Tatoeba文番号 156213
自分の持ち物には全て名前をつけなさい。
英語の訳
- Put your name on all your belongings.
出典: Tatoeba文番号 149818
彼は、自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
英語の訳
- He heard his name called.
出典: Tatoeba文番号 115489
彼は自分の名前をゆっくりと繰り返した。
英語の訳
- He repeated his name slowly.
出典: Tatoeba文番号 104836
彼は自分の名前を書くことさえできない。
英語の訳
- He cannot so much as write his own name.
出典: Tatoeba文番号 104834
彼女は自分の名前すら書く事が出来ない。
英語の訳
- She cannot so much as write her own name.
出典: Tatoeba文番号 88964
トムは自分の犬をクッキーと名付けました。
英語の訳
- Tom named his dog Cookie.
出典: Tatoeba文番号 9944748
トムは自分の名前さえ書くことが出来ない。
英語の訳
- Tom can't even write his own name.
出典: Tatoeba文番号 1413063
私は駅で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
英語の訳
- I heard my name called in the station.
出典: Tatoeba文番号 158270
生徒の名前をアルファベット順に分けよう。
英語の訳
- Let's classify the names of the students alphabetically.
出典: Tatoeba文番号 142730
彼らは自分たちの犬をラッキーと名付けた。
英語の訳
- They named their dog Lucky.
出典: Tatoeba文番号 96917
彼女は自分の名前をゆっくりと繰り返した。
英語の訳
- She repeated her name slowly.
出典: Tatoeba文番号 88963
自分の持ち物には全て名前を書いておくこと。
英語の訳
- Put your name on all your belongings.
出典: Tatoeba文番号 10588522
メアリーは自分の子犬をクッキーと名付けた。
英語の訳
- Mary named her puppy Cookie.
出典: Tatoeba文番号 9453504
悪名高い独裁者は、思う存分特権を乱用した。
英語の訳
- The notorious dictator abused his privileges to his heart's content.
出典: Tatoeba文番号 191362
暗闇の中で自分の名が呼ばれるのが聞こえた。
英語の訳
- I heard my name called in the dark.
出典: Tatoeba文番号 191257
私は自分の名前が呼ばれるのを聞いて驚いた。
英語の訳
- I was surprised to hear my name called.
出典: Tatoeba文番号 156211
自分の名前が後ろから呼ばれるのがきこえた。
英語の訳
- I heard my name called from behind me.
出典: Tatoeba文番号 149759
彼女は自分の名前があるか名簿に目を通した。
英語の訳
- She went over the list to see if her name was there.
- She skimmed through the register to see if her name was in it.
出典: Tatoeba文番号 88965
経験とは誰もが自分の失敗に付ける名前である。
英語の訳
- Experience is the name everyone gives to their mistakes.
出典: Tatoeba文番号 997818
私は食堂で自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
英語の訳
- I heard my name called in the cafeteria.
出典: Tatoeba文番号 155782
多くの女性は自分の名前もろくに書けなかった。
英語の訳
- Many women could barely spell their names.
出典: Tatoeba文番号 138366
彼の息子は自分の名前を書くことすらできない。
英語の訳
- His son cannot so much as write his own name.
出典: Tatoeba文番号 116610
彼は自分の名前が呼ばれたとき眠りかけていた。
英語の訳
- He was almost asleep when he heard his name called.
出典: Tatoeba文番号 104840
彼は自分の名前が後ろから呼ばれるのを聞いた。
英語の訳
- He heard his name called from behind.
出典: Tatoeba文番号 104838