使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
名をなすを含む例文一覧
名をなすを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全192件25件表示
もう一度お名前をお願いできますか？
英語の訳
- Could you say your name again, please?
- Could you please tell me your name again?
- Could you please repeat your name?
出典: Tatoeba文番号 11584460
いつも人の名前を忘れちゃうのよ。
英語の訳
- I'm always forgetting people's names.
出典: Tatoeba文番号 10796526
お名前を伺ってもよろしいですか。
英語の訳
- May I have your name?
出典: Tatoeba文番号 1035168
お名前と電話番号をお願いします。
英語の訳
- May I have your name and telephone number, please?
出典: Tatoeba文番号 226576
お名前と部屋番号をお願いします。
英語の訳
- May I have your name and room number, please?
出典: Tatoeba文番号 226574
私は絶えず人の名前を忘れて困る。
英語の訳
- I am constantly forgetting people's names.
出典: Tatoeba文番号 155504
私は娘の名前で預金口座を開いた。
英語の訳
- I opened an account in my daughter's name.
出典: Tatoeba文番号 152653
著者と出版社の名前を記載します。
英語の訳
- I will include the author's and publisher's names.
出典: Tatoeba文番号 126292
彼は車の名前をよく知っています。
英語の訳
- He is familiar with the names of cars.
出典: Tatoeba文番号 104649
名前のスペルを教えていただけますか？
英語の訳
- Could you spell your name for me, please?
- Could you please tell me how to spell your name?
出典: Tatoeba文番号 11605293
お名前をお伺いしてもよろしいですか？
英語の訳
- May I ask who's calling?
- May I ask you for your name?
出典: Tatoeba文番号 10478033
少なくとも６０名が命を落としました。
英語の訳
- At least sixty people lost their lives.
出典: Tatoeba文番号 10185308
彼は忘れないように名前をメモした。
英語の訳
- The man wrote down the name for fear he should forget it.
- He wrote down the name so he wouldn't forget it.
出典: Tatoeba文番号 2236634
お店の名前をもう一度お願いします。
英語の訳
- What's the name of that store again, please?
出典: Tatoeba文番号 226808
ここに住所とお名前をお願いします。
英語の訳
- Please put your name and address, please.
出典: Tatoeba文番号 224410
じゃ、私の名前の綴りを言いますよ。
英語の訳
- Well, I'll tell you how to spell my name.
出典: Tatoeba文番号 215915
我々は祖父の名前を息子に名付けた。
英語の訳
- We named my son after my grandfather.
出典: Tatoeba文番号 185710
私はその著者の名前を知っています。
英語の訳
- I am familiar with the author's name.
- I'm familiar with the author's name.
出典: Tatoeba文番号 159950
彼らは娘にヘレンという名をつけた。
英語の訳
- They named their daughter Helen.
出典: Tatoeba文番号 96120
彼女の名前を聞くとユリを連想する。
英語の訳
- Her name is associated with a lily.
出典: Tatoeba文番号 93905
名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
英語の訳
- Can you stand the summer heat in Nagoya?
出典: Tatoeba文番号 80808
名前をすっかり忘れてしまいました。
英語の訳
- I quite forget your name.
- I've completely forgotten your name.
- I've completely forgotten its name.
出典: Tatoeba文番号 80772
町中の人が彼の名前を知っていますよ。
英語の訳
- Everyone in town knows his name.
- Everybody in town knows his name.
出典: Tatoeba文番号 10610496
ここに自分の名前を書いてもらえますか？
英語の訳
- Will you write your name here?
- Could you please write your name here?
- Could you write your name here?
出典: Tatoeba文番号 10455560
こちらにお名前をご記入いただけますか？
英語の訳
- Can you write your name here?
出典: Tatoeba文番号 8882464