使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
同様を含む例文一覧
同様を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全131件25件表示
例文 25 件同様
1 / 6次の25件
TatoebaCC BY 2.0 FR
ご同様に。
英語の訳
- The same to you.
出典: Tatoeba文番号 217037
TatoebaCC BY 2.0 FR
この車は新車同様だ。
英語の訳
- This car is like new.
出典: Tatoeba文番号 221386
TatoebaCC BY 2.0 FR
この車は新品同様だ。
英語の訳
- This car is as good as new.
出典: Tatoeba文番号 221385
TatoebaCC BY 2.0 FR
君と同様僕も悪くない。
英語の訳
- I am not to blame any more than you are.
出典: Tatoeba文番号 178741
TatoebaCC BY 2.0 FR
君も同様僕も悪くない。
英語の訳
- I am not any more to blame than you are.
出典: Tatoeba文番号 176793
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼と同様に君も勤勉だ。
英語の訳
- You as well as he are diligent.
出典: Tatoeba文番号 119170
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は私と同様若くない。
英語の訳
- He is not young any more than I am.
出典: Tatoeba文番号 106249
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は姉同様きれいだ。
英語の訳
- She is no less beautiful than her sister.
出典: Tatoeba文番号 89786
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は彼女と同様泳げない。
英語の訳
- He can't swim like she can.
出典: Tatoeba文番号 101061
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女も姉と同様に美人だ。
英語の訳
- She is no less beautiful than her sister.
出典: Tatoeba文番号 86164
TatoebaCC BY 2.0 FR
僕も君と同様楽しくない。
英語の訳
- I am no more happy than you are.
出典: Tatoeba文番号 81726
TatoebaCC BY 2.0 FR
鯨は馬と同様に魚ではない。
英語の訳
- A whale is no more a fish than a horse is.
出典: Tatoeba文番号 225699
TatoebaCC BY 2.0 FR
君と同様に私も責任がある。
英語の訳
- I as well as you am to blame.
出典: Tatoeba文番号 178743
TatoebaCC BY 2.0 FR
従業員も同様に考えている。
英語の訳
- The employees also share the same idea.
出典: Tatoeba文番号 148008
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は死んだのも同様である。
英語の訳
- He is as good as dead.
出典: Tatoeba文番号 106460
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は私と同様歌手ではない。
英語の訳
- He's no more a singer than I am.
出典: Tatoeba文番号 106251
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は姉と同様にきれいだ。
英語の訳
- She is no less beautiful than her older sister.
出典: Tatoeba文番号 89799
TatoebaCC BY 2.0 FR
美香は恵子と同様魅力的だ。
英語の訳
- Mika is no less charming than Keiko.
出典: Tatoeba文番号 85552
TatoebaCC BY 2.0 FR
この中古車は新車同様である。
英語の訳
- This used car is as good as new.
出典: Tatoeba文番号 220559
TatoebaCC BY 2.0 FR
君は僕と同様、物覚えが悪い。
英語の訳
- You are no better at remembering things than I am.
出典: Tatoeba文番号 176887
TatoebaCC BY 2.0 FR
私と同様、彼も背が高くない。
英語の訳
- He is not tall any more than I am.
- He is no more tall than I am.
- Like me, he's also not tall.
出典: Tatoeba文番号 164877
TatoebaCC BY 2.0 FR
私はカナヅチ同様に泳げない。
英語の訳
- I can no more swim than a hammer can.
出典: Tatoeba文番号 161191
TatoebaCC BY 2.0 FR
私同様あなたも間違っている。
英語の訳
- You as well as I are wrong.
- You and I are both wrong.
出典: Tatoeba文番号 151226
TatoebaCC BY 2.0 FR
多読は精読と同様重要である。
英語の訳
- Extensive reading is as important as intensive reading.
出典: Tatoeba文番号 138264
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼と同様に私も勤勉ではない。
英語の訳
- I am no more diligent than he is.
出典: Tatoeba文番号 119169
同様の語句ページに戻る
1 / 6次の25件