使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
同時にを含む例文一覧
同時にを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全91件25件表示
例文 25 件同時に
1 / 4次の25件
TatoebaCC BY 2.0 FR
同時に起立した。
英語の訳
- We all stood up at once.
出典: Tatoeba文番号 123679
TatoebaCC BY 2.0 FR
同時に２人を愛するな。
英語の訳
- Don't love two people at a time.
出典: Tatoeba文番号 123680
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
二人とも同時に着いた。
英語の訳
- Both of them arrived at the same moment.
出典: Tatoeba文番号 123121
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼らは同時に出発した。
英語の訳
- They started at the same time.
出典: Tatoeba文番号 96453
TatoebaCC BY 2.0 FR
二隻の船が同時に沈んだ。
英語の訳
- The two ships went down at once.
出典: Tatoeba文番号 123054
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
全部が同時に起きたんだよ。
英語の訳
- Everything happened all at once.
出典: Tatoeba文番号 9799476
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
私達はそこに同時に着いた。
英語の訳
- We got there at the same time.
出典: Tatoeba文番号 151800
TatoebaCC BY 2.0 FR
同時に２つのことをするな。
英語の訳
- Don't do two things at a time.
- Don't do two things at once.
出典: Tatoeba文番号 123682
TatoebaCC BY 2.0 FR
同時に二つの事はできない。
英語の訳
- You can't do two things at once.
出典: Tatoeba文番号 123677
TatoebaCC BY 2.0 FR
同時に彼は走り出しました。
英語の訳
- At the same time, he began to run.
出典: Tatoeba文番号 123675
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼らは皆同時に走り始めた。
英語の訳
- They began to run all at once.
出典: Tatoeba文番号 108991
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は厳しいと同時に優しい。
英語の訳
- He is at once stern and tender.
- He is strict yet kind.
出典: Tatoeba文番号 107631
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼らは笑うと同時に泣いた。
英語の訳
- They laughed and cried at the same time.
出典: Tatoeba文番号 96830
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
彼らは同時にパリについた。
英語の訳
- They arrived in Paris at the same time.
出典: Tatoeba文番号 96454
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
同時に二か所にはいられない。
英語の訳
- I can't be in two places at the same time.
出典: Tatoeba文番号 2045702
TatoebaCC BY 2.0 FR
我々はみな同時に叫んでいた。
英語の訳
- We were all shouting at the same time.
出典: Tatoeba文番号 185991
TatoebaCC BY 2.0 FR
生まれると同時に死は始まる。
英語の訳
- As soon as man is born, he begins to die.
出典: Tatoeba文番号 142816
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼らはみな同時に走り出した。
英語の訳
- They began to run all at once.
出典: Tatoeba文番号 97645
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼らは皆同時に話そうとした。
英語の訳
- They all tried to talk at one time.
出典: Tatoeba文番号 97399
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
彼ね、ふたつ同時にできるのよ。
英語の訳
- He can do both at the same time.
出典: Tatoeba文番号 10022233
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
同時に二つのことができないんだ。
英語の訳
- I can't do two things at a time.
- I can't do two things at the same time.
出典: Tatoeba文番号 10842067
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
二つのことを同時にはできないよ。
英語の訳
- I can't do two things at once.
出典: Tatoeba文番号 10185106
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
その２つの事故は同時に起こった。
英語の訳
- The two accidents coincided with each other.
出典: Tatoeba文番号 213452
TatoebaCC BY 2.0 FR
人は同時に多くのことをできない。
英語の訳
- One can't do lots of things at the same time.
出典: Tatoeba文番号 144450
TatoebaCC BY 2.0 FR
同時に少年たちはドアに殺到した。
英語の訳
- The boys rushed for the door at the same time.
出典: Tatoeba文番号 123678
同時にの語句ページに戻る
1 / 4次の25件