使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
同意を含む例文一覧
同意を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全238件25件表示
私たちは彼の提案に同意した。
英語の訳
- We agreed to his suggestions.
出典: Tatoeba文番号 165280
私は全くあなたに同意見です。
英語の訳
- I am wholly in agreement with you.
出典: Tatoeba文番号 155410
私は離婚に同意するつもりだ。
英語の訳
- I will consent to the divorce.
出典: Tatoeba文番号 152363
彼が同意しなかったのは変だ。
英語の訳
- It was extraordinary that he did not agree.
出典: Tatoeba文番号 119597
彼の同意は得られないだろう。
英語の訳
- You will never get him to agree.
出典: Tatoeba文番号 116396
彼は私の意見に同意しました。
英語の訳
- He has agreed with me.
- He agreed with me.
- His opinion was the same as mine.
出典: Tatoeba文番号 105907
彼は同意を表す為に微笑んだ。
英語の訳
- He smiled to express his agreement.
出典: Tatoeba文番号 101648
彼らは私達と同意見だと思う。
英語の訳
- I gather that they'll agree with us.
出典: Tatoeba文番号 96976
彼女とだいたい同じ意見です。
英語の訳
- I generally agree with her.
出典: Tatoeba文番号 95121
無条件でその計画に同意した。
英語の訳
- We agreed to the plan without qualification.
出典: Tatoeba文番号 80921
トムは同意せざるを得なかった。
英語の訳
- Tom couldn't help but agree.
出典: Tatoeba文番号 8579828
それに関しては同意しかねます。
英語の訳
- I can not agree with you as regards that.
出典: Tatoeba文番号 2233640
あなたの言う事に同意できない。
英語の訳
- I cannot agree with you on the matter.
出典: Tatoeba文番号 233340
あなたも同意見だと推測します。
英語の訳
- I gather you'll agree with me.
出典: Tatoeba文番号 231465
この点ではあなたと同意見です。
英語の訳
- We agree on this point.
出典: Tatoeba文番号 220410
私たちは彼女の提案に同意した。
英語の訳
- We agreed to her suggestions.
出典: Tatoeba文番号 165203
私の意見は概して君のと同じだ。
英語の訳
- My opinion is on the whole the same as yours.
出典: Tatoeba文番号 164061
私もあなたと全く同じ意見です。
英語の訳
- I quite agree with you.
出典: Tatoeba文番号 161799
私は条件付きで提案に同意する。
英語の訳
- I accept the proposal, but with some reservations.
- I will conditionally agree to the proposal.
出典: Tatoeba文番号 155799
私は彼と行くことに同意します。
英語の訳
- I agree to go with him.
出典: Tatoeba文番号 154332
先生は私たちの意見に同意した。
英語の訳
- The teacher assented to our plan.
出典: Tatoeba文番号 141612
先生は私たちの計画に同意した。
英語の訳
- The teacher assented to our plan.
出典: Tatoeba文番号 141610
全校生徒がその提案に同意した。
英語の訳
- The whole school agreed to the proposal.
出典: Tatoeba文番号 140815
彼が我々に同意するのは確かだ。
英語の訳
- It is certain that he will agree with us.
出典: Tatoeba文番号 120550
彼は娘の結婚に同意しなかった。
英語の訳
- He did not consent to his daughter's marriage.
出典: Tatoeba文番号 99669