使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
同前を含む例文一覧
同前を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全40件25件表示
例文 25 件同前
1 / 2次の25件
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
何もかも十年前と同じだ。
英語の訳
- Just about everything is the same as with 10 years before.
- Just about everything is the same as 10 years before.
出典: Tatoeba文番号 10509624
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は前と同じ返事をした。
英語の訳
- He gave the same answer as before.
出典: Tatoeba文番号 102983
TatoebaCC BY 2.0 FR
名前の混同が少しあった。
英語の訳
- There has been a little confusion of names.
出典: Tatoeba文番号 80783
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
今も3年前と同じ体重です。
英語の訳
- I'm still the same weight I was three years ago.
出典: Tatoeba文番号 11444344
TatoebaCC BY 2.0 FR
君は前と同じ誤りを犯した。
英語の訳
- You made the same mistake as last time.
出典: Tatoeba文番号 177096
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
お前らって、同い年なんだよな？
英語の訳
- You guys are the same age, aren't you?
- You guys are the same age, right?
出典: Tatoeba文番号 11065815
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
俺もお前と同じ辞書が欲しいな。
英語の訳
- I want the same dictionary as you have.
出典: Tatoeba文番号 10704936
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
この前小学校の同窓会に行った。
英語の訳
- The other day I attended a class reunion of my elementary school.
出典: Tatoeba文番号 1110490
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼女は以前と同じ間違いをした。
英語の訳
- She made the same mistake as before.
出典: Tatoeba文番号 91215
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は前と同じようにじょうぶです。
英語の訳
- I'm as strong as before.
出典: Tatoeba文番号 155421
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
前も同じこと聞いたような気がする。
英語の訳
- I think I've heard this before.
- I have the feeling that I've heard that. before.
出典: Tatoeba文番号 11027872
TatoebaCC BY 2.0 FR
計画は前もって同意が得られている。
英語の訳
- The plan has been agreed to in advance.
出典: Tatoeba文番号 176428
TatoebaCC BY 2.0 FR
二人は結婚する前に二年間同棲した。
英語の訳
- They lived together for two years before they got married.
出典: Tatoeba文番号 123071
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女はこの前と同じまちがいをした。
英語の訳
- She has made the same mistake as last time.
出典: Tatoeba文番号 92872
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムとメアリーは上の名前が同じなの。
英語の訳
- Tom and Mary have the same last name.
出典: Tatoeba文番号 11491587
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
僕たちの名前って、全く同じなんだよ。
英語の訳
- Our names are the same.
出典: Tatoeba文番号 10839685
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
私はこの前と同じ誤りをしてしまった。
英語の訳
- I've made the same mistakes as I made last time.
出典: Tatoeba文番号 160837
TatoebaatitarevCC BY 2.0 FR
トムはお前と同じくらいの年齢の少年だ。
英語の訳
- Tom is a boy about your age.
出典: Tatoeba文番号 13156098
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼らは差出人と受取人の名前を混同した。
英語の訳
- They confused the names of the sender and the addressee.
出典: Tatoeba文番号 97121
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
俺さ、お前の兄ちゃんと同じ辞書持ってるぜ。
英語の訳
- I have the same dictionary as your brother.
出典: Tatoeba文番号 10081350
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
彼女は一ヶ月前から同じ帽子をかぶっている。
英語の訳
- She's been wearing the same hat for a month.
出典: Tatoeba文番号 3362338
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
これは私が1週間前になくしたのと同じ財布だ。
英語の訳
- This is the same wallet as I lost a week ago.
出典: Tatoeba文番号 218386
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
ここって、３年前に泊まったのと同じホテルだね。
英語の訳
- This is the same hotel I stayed in three years ago.
- This is the same hotel that I stayed in three years ago.
出典: Tatoeba文番号 9930541
TatoebaScottCC BY 2.0 FR
戦争の直前、日本がフランスと同盟を結びました。
英語の訳
- Japan entered into an alliance with France just before the war.
出典: Tatoeba文番号 197006
TatoebaCC BY 2.0 FR
名前は似ているが、それらは決して同じではない。
英語の訳
- Although the names are similar, they are far from being the same.
出典: Tatoeba文番号 80776
同前の語句ページに戻る
1 / 2次の25件