使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
同事を含む例文一覧
同事を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全87件25件表示
例文 25 件同事
1 / 4次の25件
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は前と同じ返事をした。
英語の訳
- He gave the same answer as before.
出典: Tatoeba文番号 102983
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
今日、また同じ事があった。
英語の訳
- The same thing happened again today.
出典: Tatoeba文番号 13681977
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
仕事は終わったも同然だよ。
英語の訳
- The job is practically done.
出典: Tatoeba文番号 11082137
Tatoebathyc244CC BY 2.0 FR
みんな同じ事を考えている。
英語の訳
- Everyone thinks the same thing.
- Everyone is thinking the same thing.
出典: Tatoeba文番号 1038414
TatoebaCC BY 2.0 FR
それは誰にだって同じ事だ。
英語の訳
- It's the same for everyone.
出典: Tatoeba文番号 204995
TatoebaCC BY 2.0 FR
結局は同じ事になるだろう。
英語の訳
- It'll add to the same thing.
出典: Tatoeba文番号 175809
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は彼と共同で事業をやる。
英語の訳
- I associate with him in business.
出典: Tatoeba文番号 154337
TatoebaCC BY 2.0 FR
同時に二つの事はできない。
英語の訳
- You can't do two things at once.
出典: Tatoeba文番号 123677
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
仕事は終わったも同然だった。
英語の訳
- The work was all but finished.
出典: Tatoeba文番号 10762539
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムは今も同じ仕事をしてるの？
英語の訳
- Is Tom still doing the same job?
出典: Tatoeba文番号 8833830
TatoebaCC BY 2.0 FR
どこへ行こうと同じ事ですよ。
英語の訳
- No matter where you may go, you may find the same thing.
出典: Tatoeba文番号 200890
TatoebaCC BY 2.0 FR
同じ事は日本にもあてはまる。
英語の訳
- The same is true of Japan.
出典: Tatoeba文番号 123698
TatoebaCC BY 2.0 FR
あなたの言う事に同意できない。
英語の訳
- I cannot agree with you on the matter.
出典: Tatoeba文番号 233340
TatoebaCC BY 2.0 FR
あれと同様難しくない仕事がある。
英語の訳
- There is no more difficult task than that.
出典: Tatoeba文番号 229747
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
その２つの事故は同時に起こった。
英語の訳
- The two accidents coincided with each other.
出典: Tatoeba文番号 213452
TatoebaCC BY 2.0 FR
同じ事が私のクラスにもいえます。
英語の訳
- The same applies to my class.
出典: Tatoeba文番号 123699
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR
意見と事実を同一視してはいけない。
英語の訳
- Never confuse opinions with facts.
- Don't view opinions and facts as the same thing.
- Don't confuse opinions with facts.
出典: Tatoeba文番号 191066
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私たちは同じバスで仕事に行きます。
英語の訳
- We take the same bus to work.
出典: Tatoeba文番号 165391
TatoebaCC BY 2.0 FR
この事ではあなたに同意できません。
英語の訳
- I can't agree with you on this matter.
出典: Tatoeba文番号 160900
TatoebaCC BY 2.0 FR
同じ事が国家についても当てはまる。
英語の訳
- The same is true of the nation.
出典: Tatoeba文番号 123700
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼がどこへ行こうと私には同じ事だ。
英語の訳
- It is all the same to me where he goes.
出典: Tatoeba文番号 120787
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は父親と同じやり方で仕事をした。
英語の訳
- He did business in the same manner as his father did.
出典: Tatoeba文番号 100371
TatoebaCC BY 2.0 FR
その仕事はほとんど終わったも同然だ。
英語の訳
- The work is practically finished.
- The job is almost finished.
- The job is almost done.
出典: Tatoeba文番号 210381
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
よくも飽きずに毎日同じ事ができるね。
英語の訳
- I wonder if you don't get tired of doing the same thing every day.
- So you can do the same thing every day without getting tired of it?
出典: Tatoeba文番号 192798
TatoebaCC BY 2.0 FR
私はその事柄に関しては同意できない。
英語の訳
- I cannot agree with you on the matter.
出典: Tatoeba文番号 160090
同事の語句ページに戻る
1 / 4次の25件