使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
同じを含む例文一覧
同じを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全1,326件25件表示
同じようなもんじゃん！
英語の訳
- It's almost the same!
出典: Tatoeba文番号 11841655
同じクラスなんです。
英語の訳
- They're classmates.
出典: Tatoeba文番号 11569775
いつも同じ道で行くの？
英語の訳
- Do you always go the same route?
出典: Tatoeba文番号 11286216
同じミスしちゃった。
英語の訳
- I made the same mistake.
出典: Tatoeba文番号 10906833
彼女と同棲してます。
英語の訳
- I live with my girlfriend.
出典: Tatoeba文番号 10838413
同じクラスの子だよ。
英語の訳
- She is my classmate.
- She's my classmate.
出典: Tatoeba文番号 10669489
また同じことをやるの？
英語の訳
- Will you do the same?
出典: Tatoeba文番号 10247002
トムはまだ同じでしょ？
英語の訳
- Tom is still the same, isn't he?
- Tom is still the same, right?
出典: Tatoeba文番号 9846195
同情ならいらないよ。
英語の訳
- I don't want your sympathy.
- I don't need your sympathy.
出典: Tatoeba文番号 9834655
君も僕と同じクチかい？
英語の訳
- Are you just like me?
出典: Tatoeba文番号 9614274
彼女と同じ意見です。
英語の訳
- I agreed with her.
出典: Tatoeba文番号 1218591
すべては結局同じよ。
英語の訳
- All comes to the same thing.
出典: Tatoeba文番号 214384
君と同じ考えをする。
英語の訳
- I share your idea.
- You and I have the same idea.
出典: Tatoeba文番号 178745
君と僕とは同じ年だ。
英語の訳
- You and I are the same age.
出典: Tatoeba文番号 178736
彼らは同じ年齢です。
英語の訳
- They are the same age.
出典: Tatoeba文番号 96457
彼女は僕と同い年だ。
英語の訳
- She and I are of an age.
- She and I are the same age.
出典: Tatoeba文番号 86712
彼らの名前は同じです。
英語の訳
- They have the same name.
出典: Tatoeba文番号 13862420
全部同じに見えるけど。
英語の訳
- They all look the same.
出典: Tatoeba文番号 12698534
俺たちは同じ穴の狢さ。
英語の訳
- We're birds of a feather.
出典: Tatoeba文番号 12678423
私も同じこと思ってた。
英語の訳
- I thought the same thing.
出典: Tatoeba文番号 11968355
私達も同じ気持ちです。
英語の訳
- We feel the same way as you.
- We feel the same way as you do.
- We feel the same.
出典: Tatoeba文番号 11591847
トムとは同じクラスなの？
英語の訳
- Are you and Tom in the same class?
- Are you in the same class as Tom?
出典: Tatoeba文番号 11379925
トムも同じクラスだよ。
英語の訳
- Tom is one of my classmates.
- Tom is in the same class.
出典: Tatoeba文番号 10158713
私も同じこと考えてた。
英語の訳
- I was thinking the same thing.
- I thought so, too.
出典: Tatoeba文番号 2835421
トムは私と同じ年齢だ。
英語の訳
- Tom is the same age as I am.
- Tom is the same age as me.
出典: Tatoeba文番号 2626294