使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
同じを含む例文一覧
同じを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全1,326件25件表示
例文 25 件同じ
1 / 54次の25件
同じく。
英語の訳
- Same here.
出典: Tatoeba文番号 13080209
同情するよ。
英語の訳
- I sympathize.
出典: Tatoeba文番号 10666304
同じ寮なんだ。
英語の訳
- We all live in the same dorm.
出典: Tatoeba文番号 12422814
同じじゃない。
英語の訳
- It's not the same.
出典: Tatoeba文番号 12271573
同じ心境です。
英語の訳
- I feel the same.
- I feel the same way.
- We feel the same way as you.
出典: Tatoeba文番号 11592443
毎年同じだよ。
英語の訳
- It's the same every year.
出典: Tatoeba文番号 10531344
同じ意見です。
英語の訳
- I agree.
出典: Tatoeba文番号 774830
彼に同情した。
英語の訳
- I felt sympathy for him.
出典: Tatoeba文番号 118504
効果は同じです。
英語の訳
- The effect is the same.
出典: Tatoeba文番号 12703142
彼女は同僚だよ。
英語の訳
- She is one of my colleagues.
出典: Tatoeba文番号 9698616
同じ物を下さい。
英語の訳
- Please give me the same thing.
出典: Tatoeba文番号 5604127
君に同情するよ。
英語の訳
- I feel for you.
- I sympathize with you.
出典: Tatoeba文番号 178596
同時に起立した。
英語の訳
- We all stood up at once.
出典: Tatoeba文番号 123679
ルールは同じですか？
英語の訳
- Are the rules the same?
出典: Tatoeba文番号 12593063
私も同じ意見です。
英語の訳
- I'm of the same opinion as you.
出典: Tatoeba文番号 12461966
同じ話ばっかりね。
英語の訳
- It's always the same story.
出典: Tatoeba文番号 10624287
女はみんな同じよ。
英語の訳
- All women are the same.
出典: Tatoeba文番号 10070060
ご同情いたします。
英語の訳
- Please accept my sympathies.
出典: Tatoeba文番号 217038
みんな同じなのよ。
英語の訳
- They are all the same.
出典: Tatoeba文番号 194921
私は乞食も同然だ。
英語の訳
- I am no better than a beggar.
- I'm no better than a beggar.
出典: Tatoeba文番号 157187
私は同じ年齢です。
英語の訳
- I am the same age.
出典: Tatoeba文番号 154823
同社は赤字である。
英語の訳
- The company is in deficit.
出典: Tatoeba文番号 123654
彼は乞食も同然だ。
英語の訳
- He is no better than a beggar.
出典: Tatoeba文番号 113830
彼はこじき同然だ。
英語の訳
- He is no better than a beggar is.
出典: Tatoeba文番号 113828
彼女は泥棒同然だ。
英語の訳
- She is no better than a thief.
出典: Tatoeba文番号 87798
同じの語句ページに戻る
1 / 54次の25件