使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
同じるを含む例文一覧
同じるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全516件25件表示
例文 25 件同じる
1 / 21次の25件
TatoebaKFCC BY 2.0 FR
同情するよ。
英語の訳
- I sympathize.
出典: Tatoeba文番号 10666304
TatoebaCC BY 2.0 FR
君に同情するよ。
英語の訳
- I feel for you.
- I sympathize with you.
出典: Tatoeba文番号 178596
TatoebaCC BY 2.0 FR
同社は赤字である。
英語の訳
- The company is in deficit.
出典: Tatoeba文番号 123654
Tatoebah_aibeCC BY 2.0 FR
また同じことをやるの？
英語の訳
- Will you do the same?
出典: Tatoeba文番号 10247002
TatoebaCC BY 2.0 FR
君と同じ考えをする。
英語の訳
- I share your idea.
- You and I have the same idea.
出典: Tatoeba文番号 178745
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
全部同じに見えるけど。
英語の訳
- They all look the same.
出典: Tatoeba文番号 12698534
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私はよく同じ夢を見る。
英語の訳
- I often dream of the same scene.
- I often have the same dream.
出典: Tatoeba文番号 158641
TatoebaCC BY 2.0 FR
心からきみに同情する。
英語の訳
- I sympathize with you from the bottom of my heart.
出典: Tatoeba文番号 145609
TatoebaCC BY 2.0 FR
同時に２人を愛するな。
英語の訳
- Don't love two people at a time.
出典: Tatoeba文番号 123680
TatoebaCC BY 2.0 FR
同情は恋愛に似ている。
英語の訳
- Pity is akin to love.
出典: Tatoeba文番号 123646
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
いつも同じ道を通ってるの？
英語の訳
- Do you always go the same route?
出典: Tatoeba文番号 11286218
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
俺と同じことをするんだ。
英語の訳
- Do the same thing I do.
出典: Tatoeba文番号 9177031
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
今も同じ場所に住んでるの？
英語の訳
- Are you still living in the same place?
出典: Tatoeba文番号 8833243
TatoebaMeowCC BY 2.0 FR
欲望を愛情と混同するな。
英語の訳
- Don't confuse desire with love.
- Don't confuse love and desire.
出典: Tatoeba文番号 1614230
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
全部同じに見えるんだけど。
英語の訳
- Everything looks the same.
出典: Tatoeba文番号 10644040
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
また全く同じミスしてるよ。
英語の訳
- You've made the very same mistake again.
- You keep making the same mistake.
出典: Tatoeba文番号 10303752
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
全く同じ辞書を持ってるよ。
英語の訳
- I have exactly the same dictionary.
出典: Tatoeba文番号 8599910
Tatoebathyc244CC BY 2.0 FR
みんな同じ事を考えている。
英語の訳
- Everyone thinks the same thing.
- Everyone is thinking the same thing.
出典: Tatoeba文番号 1038414
TatoebaCC BY 2.0 FR
結局は同じ事になるだろう。
英語の訳
- It'll add to the same thing.
出典: Tatoeba文番号 175809
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は彼と共同で事業をやる。
英語の訳
- I associate with him in business.
出典: Tatoeba文番号 154337
TatoebaCC BY 2.0 FR
従業員も同様に考えている。
英語の訳
- The employees also share the same idea.
出典: Tatoeba文番号 148008
TatoebaCC BY 2.0 FR
人間は皆同じ体をしている。
英語の訳
- All human beings have the same kind of body.
出典: Tatoeba文番号 144303
TatoebaCC BY 2.0 FR
同じ羽の鳥は一緒に集まる。
英語の訳
- Birds of a feather flock together.
出典: Tatoeba文番号 123707
TatoebaCC BY 2.0 FR
同時に２つのことをするな。
英語の訳
- Don't do two things at a time.
- Don't do two things at once.
出典: Tatoeba文番号 123682
TatoebaCC BY 2.0 FR
同社は東証に上場している。
英語の訳
- The company is listed on the Tokyo Stock Exchange.
出典: Tatoeba文番号 123652
同じるの語句ページに戻る
1 / 21次の25件