使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
同じくを含む例文一覧
同じくを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全560件25件表示
彼女は姉とまったく同じくらい美人だ。
英語の訳
- She is no less beautiful than her sister.
出典: Tatoeba文番号 89800
彼女は私と同じくらいよく英語を話す。
英語の訳
- She speaks English as well as I.
- She speaks English as well as I do.
出典: Tatoeba文番号 89602
彼女は私と同じくらい本を持っている。
英語の訳
- She has as many books as I.
出典: Tatoeba文番号 89598
トムはお前と同じくらいの年齢の少年だ。
英語の訳
- Tom is a boy about your age.
出典: Tatoeba文番号 13156098
トムはジョンと同じような服を着ていた。
英語の訳
- Tom was wearing clothes similar to John's.
- Tom was dressed like John.
出典: Tatoeba文番号 12040076
記憶力は、私と同じぐらいだと思うけど。
英語の訳
- Your memory is as good as mine, I think.
出典: Tatoeba文番号 11058295
トムって、同時通訳になりたいんだって。
英語の訳
- Tom says he wants to become a simultaneous interpreter.
出典: Tatoeba文番号 9594314
トムはメアリーと同じくらい速く走れる。
英語の訳
- Tom can run as fast as Mary.
出典: Tatoeba文番号 2615747
僕と甥は同い年で、僕らは同じクラスだ。
英語の訳
- My nephew is as old as me, and we are in the same class.
出典: Tatoeba文番号 1698969
彼女は私と同じくらいうまく英語を話す。
英語の訳
- She speaks English as well as I do.
出典: Tatoeba文番号 1442211
１０人もの学生が全く同時に立ち上がった。
英語の訳
- As many as ten students stood up all at once.
出典: Tatoeba文番号 236032
クミコはトムと同じくらい速く走ります。
英語の訳
- Kumiko runs as fast as Tom.
出典: Tatoeba文番号 225642
くる日もくる日も同じように過ぎ去った。
英語の訳
- All the days went by, one like another.
出典: Tatoeba文番号 225448
この本はあの本と同じくらいおもしろい。
英語の訳
- This book is as interesting as that book.
出典: Tatoeba文番号 219729
これは私がなくしたのと同じ辞書である。
英語の訳
- This is the same dictionary as I lost.
出典: Tatoeba文番号 218378
その歌手はマドンナと同じくらい有名だ。
英語の訳
- The singer is as famous as Madonna.
出典: Tatoeba文番号 211976
その学生たちは同じ間違いを犯しがちだ。
英語の訳
- The students are apt to make the same mistakes.
出典: Tatoeba文番号 211645
その人たちは同じチームに所属している。
英語の訳
- The people are on the team.
出典: Tatoeba文番号 208781
それらの新築の家はみな同じ高さである。
英語の訳
- The new houses are of a uniform height.
出典: Tatoeba文番号 204744
それらはだいたい同じくらいの大きさだ。
英語の訳
- They are more or less the same size.
出典: Tatoeba文番号 204724
ルーシーは私と同じくらい友達がいます。
英語の訳
- Lucy has about the same number of friends as me.
- Lucy and I have about the same number of friends.
出典: Tatoeba文番号 192404
何のために同じ本を６冊ほしいのですか。
英語の訳
- What on earth do you want six copies of the same book for?
出典: Tatoeba文番号 187716
君はまったく同じ間違いをまたやったね。
英語の訳
- You have made the very same mistake again.
出典: Tatoeba文番号 177569
国民総生産と国民純生産とは同じでない。
英語の訳
- Gross National Product is not the same as Net National Product.
出典: Tatoeba文番号 173016
仕事も遊びと同様に人生の目的ではない。
英語の訳
- Work is not the object of life any more than play is.
出典: Tatoeba文番号 169082