合方を含む例文一覧

英語の訳

• Quarrels would not last long if the fault were only on one side.

英語の訳

• Wouldn't it be better to talk it out so that you both understand each other's feelings?

英語の訳

• I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory.

英語の訳

• That red tie doesn't go with your suit. Why don't you wear the green one?

英語の訳

• It may be advantageous to me to proceed in this way.

英語の訳

• Those ladies and gentlemen who live in the suburbs of Yokohama, if it is convenient to you, please come.

英語の訳

• I will come on Wednesday evening unless I hear from you to the contrary.

英語の訳

• It's important to know how to build a fire in case you're stranded on a desert island.

英語の訳

• Creativity is taking things that are already known and combining them in an extraordinary way.

英語の訳

• I know that if we discuss it, we can find a solution that will satisfy both of us.

英語の訳

• That was the only way we could defend ourselves against all this terrible shooting.

英語の訳

• I would like to stress that it is more convenient to control tariffs as a bloc rather than country by country.

英語の訳

• We'd better brainstorm about it together and get a better idea.

英語の訳

• If you wish to see other pictures please contact us. We will send them to you by e-mail.

英語の訳

• The weather here has been very unusual, but you know that's my cup of tea.

英語の訳

• If your licence has expired, you can be issued with a new one in the following way.

英語の訳

• Discussion continued in the Foreign Ministry over social integration and the policy of accepting foreigners in Japan.

英語の訳

• For companies profiting from the English industry, it's more convenient for them that Japanese people stay bad at English forever.

英語の訳

• It was believed that the success of their crops depended on the way the players threw or kicked the ball during the game.

英語の訳

• That exercise - backs together, link arms, one bends forwards while the other stretches their back - we did that a lot as children, didn't we?

英語の訳

• The government is looking for ways to monitor online chatter about political issues and correct what it perceives as misinformation.

英語の訳

• Meanwhile, one national newspaper put out a headline in its evening edition, which read Japan and the U.S. came to a substantial agreement. This surprised many people including the government officials.

英語の訳

• In the Greek football game, the players on one team tried to carry a ball across a line in the other team's territory.

英語の訳

• The boxing match was completely one-sided, one pug was so badly mauled that his manager had to throw in the sponge.

英語の訳

• I feel like dating a smaller guy doesn't make me feel protected, but rather like I'm going on a trip with a middle schooler. But most people don't really care about height anymore, do they?