使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
合意を含む例文一覧
合意を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全79件25件表示
例文 25 件合意
1 / 4次の25件
私は父と意見が合わない。
英語の訳
- I don't see eye to eye with my father.
出典: Tatoeba文番号 153015
彼らは敵と合意に達した。
英語の訳
- They came to terms with their enemy.
出典: Tatoeba文番号 96506
我々はついに合意に達した。
英語の訳
- We came to an agreement in the end.
出典: Tatoeba文番号 186016
彼の意見は私のと合わない。
英語の訳
- His opinion comes into conflict with mine.
出典: Tatoeba文番号 118158
彼らは休戦条件で合意した。
英語の訳
- They agreed on cease-fire terms.
出典: Tatoeba文番号 97355
彼らは値段の点で合意した。
英語の訳
- They agreed on a price.
出典: Tatoeba文番号 96578
僕はその点で彼と意見が合う。
英語の訳
- I agree with him on that point.
出典: Tatoeba文番号 82063
意外と面白い組み合わせかもね。
英語の訳
- It may be an unexpectedly interesting combination.
出典: Tatoeba文番号 11030776
あなたとは全く意見が合わない。
英語の訳
- I do not agree with you at all.
- I don't agree with you at all.
出典: Tatoeba文番号 1163620
この点ではあなたと意見が合う。
英語の訳
- I agree with you on this point.
出典: Tatoeba文番号 220411
ボブとはすっかり意気投合した。
英語の訳
- I found a kindred spirit in Bob.
出典: Tatoeba文番号 196074
私は君とは全然意見が合わない。
英語の訳
- I do not agree with you at all.
出典: Tatoeba文番号 157477
彼は親類の者と意見が合わない。
英語の訳
- He disagrees with his relatives.
出典: Tatoeba文番号 103621
どんな意見も真実と誤りの混合だ。
英語の訳
- Every opinion is a mixture of truth and mistakes.
出典: Tatoeba文番号 182336
私は彼の意見に合意できなかった。
英語の訳
- I couldn't agree with his opinion.
出典: Tatoeba文番号 154001
彼は会合についてとても注意した。
英語の訳
- He prepared carefully for the meeting.
出典: Tatoeba文番号 109077
彼らはきっと合意に達するだろう。
英語の訳
- They cannot fail to reach an agreement.
出典: Tatoeba文番号 98110
彼らはそれで合意に達するだろう。
英語の訳
- They will agree on that.
出典: Tatoeba文番号 97823
父と話し合って、転職を決意した。
英語の訳
- I discussed it with my father and decided to change my job.
出典: Tatoeba文番号 84827
我々は早く出発することに合意した。
英語の訳
- We agreed to start early.
出典: Tatoeba文番号 185708
交渉を継続することで合意しました。
英語の訳
- We have agreed to continue the negotiations.
出典: Tatoeba文番号 174173
人間は互いに言葉で意思を通じ合う。
英語の訳
- Human beings communicate with each other by means of language.
出典: Tatoeba文番号 144288
組合と会社は新しい契約で合意した。
英語の訳
- The union and the company have come to terms on a new contract.
出典: Tatoeba文番号 140618
私たちは割引率について合意している。
英語の訳
- We have agreed on the rate of discount.
出典: Tatoeba文番号 1211959
彼らは合意により、速やかに行動した。
英語の訳
- They acted immediately by agreement.
出典: Tatoeba文番号 1186709
合意の語句ページに戻る
1 / 4次の25件