合わせものを含む例文一覧

英語の訳

• I'll call a repairman I know who'll be at your house to fix the washing machine promptly.

英語の訳

• I didn't have enough money to buy Tom a present.
• I didn't have enough money to buy a present for Tom.
• I didn't have enough money to buy Tom a gift.

英語の訳

• We ended up dancing with to Alfred's music until both of us finally ran out of breath.

英語の訳

• It is important to avoid having anyone absent from his assignment.
• It is important that no one is allowed to slack off on their assigned work.

英語の訳

• It's the dynamic interaction between the characters that makes this novel so great.

英語の訳

• Now, all heads turn toward the dean, who sits surrounded by a faint halo of light.

英語の訳

• Along with the plants, animal life, too, was developing in harmony with the strict requirements of the land.

英語の訳

• The basis of this system is that the students must take turns in teaching, they have to help each other.

英語の訳

• Experience, when it is dearly bought, is never discarded.

英語の訳

• You can't hide the fact that you're having a hard time. Bad news travels fast you know.

英語の訳

• To be honest, recently I've been wanting to try asking her out, but I feel like I'm probably a bit too young for it to work out.

英語の訳

• Taking into account the time I'd just spent napping, I'm really picking up the sense that this time's exam really won't be straight forward.

英語の訳

• He wasn't just humouring me. Those were the eyes of someone who really understood my feelings and sympathised.

英語の訳

• I'm often told that sleeping right after eating is bad for me, but then I think, isn't it built into our physiology that we get sleepy after eating?

英語の訳

• He's likely to be late so you'd better tell him again that the meeting time is seven to make double sure.

英語の訳

• You always ask me to join your team because you need one more guy. Come on - just once I'd like you to say it's because I alone am worth ten of them - even if it is a lie.

英語の訳

• "When you join together the sleeves on a kimono, does the right side or the left side go on top?" "The left goes on top. So that when others see it it looks like a y." Thanks."

英語の訳

• Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?

英語の訳

• The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.

英語の訳

• That exercise - backs together, link arms, one bends forwards while the other stretches their back - we did that a lot as children, didn't we?

英語の訳

• The government is looking for ways to monitor online chatter about political issues and correct what it perceives as misinformation.

英語の訳

• "If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.

英語の訳

• When the flight crew has their aircraft under control, everything is working normally, and yet it still crashes into the ground, that's a CFIT.

英語の訳

• In the Greek football game, the players on one team tried to carry a ball across a line in the other team's territory.

英語の訳

• But in return they get a clear look at important games, and if they miss something, they can always rely on the commentator's description or the instant replay.