使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
合わせてを含む例文一覧
合わせてを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全242件25件表示
例文 25 件合わせて
1 / 10次の25件
合わせて６００題はきつい。
英語の訳
- 600 problems will be tough going.
出典: Tatoeba文番号 173173
音楽に合わせて踊っていた。
英語の訳
- They were dancing with the music.
- They were dancing to the music.
出典: Tatoeba文番号 188290
彼女の歌に合わせて踊ろう。
英語の訳
- Let's dance to her song.
出典: Tatoeba文番号 94592
ピントだけ合わせてください。
英語の訳
- Please just focus it.
出典: Tatoeba文番号 197256
顕微鏡の焦点を合わせなさい。
英語の訳
- Adjust the microscope's focus.
- Set the focus of the microscope.
- Adjust the focus of the microscope.
出典: Tatoeba文番号 175051
私は金を持ち合わせていない。
英語の訳
- I have no money with me.
出典: Tatoeba文番号 157563
私達は音楽に合わせて踊った。
英語の訳
- We danced to the music.
出典: Tatoeba文番号 151644
次の試合を私にさせて下さい。
英語の訳
- Let me play the next game.
出典: Tatoeba文番号 150281
メンバーは合わせて３０名だった。
英語の訳
- There were 30 members in all.
出典: Tatoeba文番号 9678125
トムとは毎日顔を合わせてます。
英語の訳
- I see Tom every day.
- I meet Tom every day.
出典: Tatoeba文番号 3059297
先生と私は向かい合って座った。
英語の訳
- The teacher and I sat down face to face.
出典: Tatoeba文番号 2225399
強くかみ合わせていてください。
英語の訳
- Bite down tightly, please.
出典: Tatoeba文番号 180508
今は現金を持ち合わせていない。
英語の訳
- I'm short of cash at the moment.
出典: Tatoeba文番号 172654
私は現金を持ち合わせていない。
英語の訳
- I don't have any cash about me.
- I don't have any cash on me.
出典: Tatoeba文番号 157253
歯をかみ合わせてみてください。
英語の訳
- Clench your teeth together, please.
出典: Tatoeba文番号 150964
彼らは力を合わせて敵と戦った。
英語の訳
- They combined forces to fight the enemy.
出典: Tatoeba文番号 96029
こちらの調子に合わせてください。
英語の訳
- I want you to keep up with me.
出典: Tatoeba文番号 224166
私たちはピアノに合わせて歌った。
英語の訳
- We sang in chorus to the piano.
出典: Tatoeba文番号 166229
歯を左右にすり合わせてください。
英語の訳
- Please grind your teeth from left to right.
出典: Tatoeba文番号 150958
少女たちは音楽に合わせて踊った。
英語の訳
- The girls danced to music.
出典: Tatoeba文番号 146730
詳細は大学に問い合わせて下さい。
英語の訳
- For particulars, apply to the college.
出典: Tatoeba文番号 146316
彼らはよく調子を合わせて歌った。
英語の訳
- They sang in tune.
出典: Tatoeba文番号 97599
旅行代理店に問い合わせてみよう。
英語の訳
- Let's ask a travel agent.
出典: Tatoeba文番号 78133
私は現金を持ち合わせていなかった。
英語の訳
- I didn't have any cash on me.
出典: Tatoeba文番号 10910979
明日はここで打ち合わせの予定です。
英語の訳
- We're going to have a meeting here tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 10636944
合わせての語句ページに戻る
1 / 10次の25件