使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
合わすを含む例文一覧
合わすを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全367件25件表示
私たちは互いに助け合った。
英語の訳
- We helped one another.
- We helped each other.
出典: Tatoeba文番号 165844
私たちは数回会合を持った。
英語の訳
- We've had several meetings.
出典: Tatoeba文番号 165575
私はどのサイズが合いますか？
英語の訳
- What size do you think I take?
出典: Tatoeba文番号 159253
私は後で君たちに合流する。
英語の訳
- I'll join you later.
出典: Tatoeba文番号 157193
私達は向かい合って座った。
英語の訳
- We sat down face to face.
出典: Tatoeba文番号 151544
彼は待合室に座っています。
英語の訳
- He's sitting in the waiting room.
出典: Tatoeba文番号 102525
彼女に座るように合図した。
英語の訳
- I motioned her to a seat.
- I motioned for her to sit down.
出典: Tatoeba文番号 94834
打ち合わせはいつ始まりますか？
英語の訳
- What time does the meeting start?
出典: Tatoeba文番号 6554946
私は集合住宅に住んでいます。
英語の訳
- I live in an apartment.
出典: Tatoeba文番号 3357992
いつでも私の都合は結構です。
英語の訳
- Any time will suit me.
出典: Tatoeba文番号 228827
その会合はすっかり終わった。
英語の訳
- The meeting is all over.
出典: Tatoeba文番号 211871
仕事を間に合わせられますか。
英語の訳
- Can you get the work finished in time?
出典: Tatoeba文番号 169057
私たちは助け合うべきである。
英語の訳
- We ought to help each other.
出典: Tatoeba文番号 165630
私たちは長年の知り合いです。
英語の訳
- We have known each other for years.
出典: Tatoeba文番号 165420
私の場合は秋が一番好きです。
英語の訳
- I like autumn most.
出典: Tatoeba文番号 163283
傷の縫合方法なら分かりますよ。
英語の訳
- I know how to stitch a wound.
出典: Tatoeba文番号 10678523
昨日から兄の具合が悪いんです。
英語の訳
- My brother has been sick since yesterday.
出典: Tatoeba文番号 9960453
トムとは毎日顔を合わせてます。
英語の訳
- I see Tom every day.
- I meet Tom every day.
出典: Tatoeba文番号 3059297
先生と私は向かい合って座った。
英語の訳
- The teacher and I sat down face to face.
出典: Tatoeba文番号 2225399
いくら持ち合わせがありますか。
英語の訳
- How much money do you have with you?
出典: Tatoeba文番号 232843
お金の持ち合わせは多いですか。
英語の訳
- Do you have much money with you?
- Do you have a lot of money on you?
出典: Tatoeba文番号 227256
試合は晴雨を問わず行われます。
英語の訳
- The game will be held rain or shine.
出典: Tatoeba文番号 151017
小銭の持ち合わせはありますか。
英語の訳
- Do you have small change with you?
出典: Tatoeba文番号 146928
彼は私に援助すると請け合った。
英語の訳
- He assured me of his help.
出典: Tatoeba文番号 106116
彼女に座るように手で合図した。
英語の訳
- I motioned for her to sit down.
出典: Tatoeba文番号 94833