使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
合わすを含む例文一覧
合わすを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全367件25件表示
例文 25 件合わす
1 / 15次の25件
早合点の早忘れ。
英語の訳
- Soon learnt, soon forgotten.
出典: Tatoeba文番号 140507
私に似合いますか。
英語の訳
- Do you think it looks good on me?
出典: Tatoeba文番号 164389
どこで待ち合わせする？
英語の訳
- Where would you like to meet up?
出典: Tatoeba文番号 11041838
具合が悪いのですか。
英語の訳
- Is anything the matter with him?
出典: Tatoeba文番号 179509
この薬は僕に合わない。
英語の訳
- This medicine does not agree with me.
出典: Tatoeba文番号 219276
私は会合に出席します。
英語の訳
- I'll attend the meeting.
出典: Tatoeba文番号 157960
私は彼と知り合いです。
英語の訳
- I am acquainted with him.
出典: Tatoeba文番号 154323
埋め合わせをしますよ。
英語の訳
- I'll make it up for you.
出典: Tatoeba文番号 81424
待ち合わせ場所どこにする？
英語の訳
- Have you decided where the meeting place will be?
- Has the meeting place been selected?
出典: Tatoeba文番号 11041839
都合が悪いみたいですよ。
英語の訳
- It doesn't seem convenient.
出典: Tatoeba文番号 10987742
娘の具合が少し悪いんだ。
英語の訳
- My daughter is a bit under the weather.
出典: Tatoeba文番号 10191476
友達なら助け合わなきゃ。
英語の訳
- Friends should help one another.
出典: Tatoeba文番号 9946637
会合は何時に終わりますか？
英語の訳
- What time will the meeting end?
- What time will the meeting be over?
出典: Tatoeba文番号 3447480
かみ合わせが悪いんです。
英語の訳
- I have a bad bite.
出典: Tatoeba文番号 226231
すごく具合が悪いのです。
英語の訳
- I feel very sick.
出典: Tatoeba文番号 214716
今度、埋め合わせするよ。
英語の訳
- I'll make up for it.
出典: Tatoeba文番号 172202
材料をよく混ぜ合わせます。
英語の訳
- Mix the ingredients well.
出典: Tatoeba文番号 11548189
お互いに助け合わなきゃな。
英語の訳
- We ought to help each other.
出典: Tatoeba文番号 10128852
私たち、うまが合いますね。
英語の訳
- We speak the same language, don't we?
出典: Tatoeba文番号 1110576
ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
英語の訳
- USA stands for the United States of America.
出典: Tatoeba文番号 234786
この鍵は合わないのですが。
英語の訳
- I'm afraid this key does not fit.
- I'm afraid this key doesn't fit.
出典: Tatoeba文番号 222077
この服は私に似合いますか。
英語の訳
- Does your dress become me?
出典: Tatoeba文番号 219953
どこか具合が悪いのですか。
英語の訳
- Is something wrong with you?
出典: Tatoeba文番号 201009
何時にどこで待ち合わせする？
英語の訳
- What time and where could we meet?
出典: Tatoeba文番号 187448
月曜日は都合が悪いんです。
英語の訳
- Monday's not good.
出典: Tatoeba文番号 175593
合わすの語句ページに戻る
1 / 15次の25件