使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
合うを含む例文一覧
合うを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全2,637件25件表示
例文 25 件合う
1 / 106次の25件
間に合う？
英語の訳
- Will you make it in time?
- Will we make it in time?
- Will they make it in time?
出典: Tatoeba文番号 4443261
都合つく？
英語の訳
- Have you got time?
出典: Tatoeba文番号 4443260
具合はどう？
英語の訳
- How do you feel?
出典: Tatoeba文番号 10725058
間に合いそう？
英語の訳
- Can you make it on time?
- Can you make it in time?
- Do you think you'll make it in time?
出典: Tatoeba文番号 9713110
合計は100だ。
英語の訳
- The total is one hundred.
出典: Tatoeba文番号 173165
黒が似合うね。
英語の訳
- Black suits you.
- You look good in black.
出典: Tatoeba文番号 8612279
まだ間に合う。
英語の訳
- I can still make it.
出典: Tatoeba文番号 8602062
間に合うと思う。
英語の訳
- I think I'll make it.
出典: Tatoeba文番号 12360646
試合、どうなった？
英語の訳
- How did the game end?
出典: Tatoeba文番号 11910276
試合は終了です。
英語の訳
- The game is over.
- The match is over.
出典: Tatoeba文番号 9183237
これは合理的だ。
英語の訳
- This is reasonable.
出典: Tatoeba文番号 5070652
試合はどうだった？
英語の訳
- How was the game?
出典: Tatoeba文番号 3366922
これは合法ですか？
英語の訳
- Is this legal?
出典: Tatoeba文番号 1683162
どこが都合がいい？
英語の訳
- Where's convenient for you?
- Where would be convenient for you?
出典: Tatoeba文番号 201006
風邪の具合はどう？
英語の訳
- How is your cold?
出典: Tatoeba文番号 83971
列車に間に合うかな？
英語の訳
- Will we be in time for the train?
出典: Tatoeba文番号 11413801
百合は宿根草です。
英語の訳
- Lilies are perennial plants.
出典: Tatoeba文番号 10650876
雪合戦をしようよ。
英語の訳
- Let's have a snowball fight.
出典: Tatoeba文番号 9640801
いつなら都合がいい？
英語の訳
- When will it be convenient for you?
- When would be convenient for you?
出典: Tatoeba文番号 9124805
そこで落ち合おう。
英語の訳
- Meet me there.
出典: Tatoeba文番号 3496850
譲り合いましょう。
英語の訳
- Let's compromise.
出典: Tatoeba文番号 3480324
この服、私に似合う？
英語の訳
- Does this dress look OK on me?
出典: Tatoeba文番号 3460798
給料は歩合制です。
英語の訳
- The pay is based on sales.
- Your salary is based on commissions.
- Your salary is commission-based.
出典: Tatoeba文番号 1041359
この服似合うかしら？
英語の訳
- Does this dress look OK on me?
出典: Tatoeba文番号 219959
一身上の都合です。
英語の訳
- For personal reasons.
出典: Tatoeba文番号 190505
合うの語句ページに戻る
1 / 106次の25件