使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
号を含む例文一覧
号を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全408件25件表示
信号が赤になるのに気づかなかった。
英語の訳
- I didn't notice the light turn red.
出典: Tatoeba文番号 145715
東京ドームの電話番号は何番ですか。
英語の訳
- What's the number for the Tokyo Dome?
出典: Tatoeba文番号 124265
彼女はあなたの電話番号を知ってるの？
英語の訳
- Does she know your phone number?
- Does she know your telephone number?
出典: Tatoeba文番号 93435
彼女は間違った番号に電話をかけた。
英語の訳
- She dialed the wrong number.
出典: Tatoeba文番号 90641
彼女は彼に名前と電話番号を教えた。
英語の訳
- She gave him her name and telephone number.
出典: Tatoeba文番号 87378
来月号から新連載小説が始まります。
英語の訳
- A new serial will begin in next month's issue.
出典: Tatoeba文番号 78675
番号を奇麗さっぱり忘れてしまった。
英語の訳
- I completely forgot the number.
出典: Tatoeba文番号 74879
郵便番号は、全部で何種類あるんですか？
英語の訳
- How many postcodes are there in total?
出典: Tatoeba文番号 12486179
トムがあなたの番号を私にくれました。
英語の訳
- Tom gave your number to me.
出典: Tatoeba文番号 9836530
番号札をお持ちになってお待ち下さい。
英語の訳
- Please take a number and wait.
出典: Tatoeba文番号 7562244
トムに電話番号を教えなきゃよかった。
英語の訳
- I wish I hadn't given Tom my phone number.
出典: Tatoeba文番号 3597534
2つ目の信号を左に曲がってください。
英語の訳
- Turn left at the second traffic light.
出典: Tatoeba文番号 2827471
勤務先のお電話番号を教えて頂けますか？
英語の訳
- Would you give me your work number, please?
出典: Tatoeba文番号 1508690
この記号は何を表すのかわかりません。
英語の訳
- I don't know what this symbol stands for.
出典: Tatoeba文番号 222414
ご連絡先の電話番号は何番でしょうか。
英語の訳
- Do you have a number where we can contact you?
出典: Tatoeba文番号 216974
タイタニック号は処女航海で沈没した。
英語の訳
- The Titanic sunk on its maiden voyage.
出典: Tatoeba文番号 203971
タクシーは信号のところで急停車した。
英語の訳
- The taxi stopped dead at the traffic signal.
出典: Tatoeba文番号 203710
運転手は霧で信号がよく見えなかった。
英語の訳
- The driver could not distinguish the signal in the fog.
出典: Tatoeba文番号 189430
我々は信号に注意しなければならない。
英語の訳
- We must pay attention to traffic signals.
出典: Tatoeba文番号 185761
交通信号が見分けられないほどだった。
英語の訳
- I could hardly make out the traffic lights.
出典: Tatoeba文番号 174109
彼はその船を「ツバメ号」と名づけた。
英語の訳
- He named the ship the Swallow.
出典: Tatoeba文番号 112574
「電話番号教えてくれない？」「どうして？」
英語の訳
- "Can I have your number?" "Why?"
出典: Tatoeba文番号 11513179
「お電話番号は何番ですか？」「1234-5678です」
英語の訳
- "What's your phone number?" "It's 1234-5678."
出典: Tatoeba文番号 11058393
どうして私の電話番号がわかったんですか？
英語の訳
- How did you get my phone number?
出典: Tatoeba文番号 10993943
電話番号をお伝えしていませんでしたね。
英語の訳
- I forgot to tell you my phone number.
出典: Tatoeba文番号 8504239