使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
右を含む例文一覧
右を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全260件25件表示
右目がどうにかなってしまった。
英語の訳
- Something has happened to my right eye.
出典: Tatoeba文番号 189897
右腕の関節が脱臼したようです。
英語の訳
- I'm afraid I dislocated my right arm.
- I'm afraid that I dislocated my right arm.
出典: Tatoeba文番号 189893
運転手はハンドルを右にきった。
英語の訳
- The driver turned the wheel to the right.
出典: Tatoeba文番号 189442
世界中で右傾化しているようだ。
英語の訳
- It seems that we're becoming more right-wing all over the world.
出典: Tatoeba文番号 181879
最初の通りを右に曲がりなさい。
英語の訳
- Take the first street to the right.
出典: Tatoeba文番号 170451
私はその事故で右足を損傷した。
英語の訳
- My right leg was injured in that accident.
出典: Tatoeba文番号 160106
私はその事故で右足を負傷した。
英語の訳
- I got my right leg hurt in the accident.
出典: Tatoeba文番号 160105
私はその本を座右に置いている。
英語の訳
- I keep the book at hand.
出典: Tatoeba文番号 159863
私は車のハンドルを右に切った。
英語の訳
- I turned right.
- I turned my steering wheel to the right.
出典: Tatoeba文番号 156143
ジムは横断する前に左右を見た。
英語の訳
- Jim looked right and left before he crossed the road.
- Jim looked left and right before crossing the street.
- Jim looked left and right before he crossed the road.
出典: Tatoeba文番号 150757
次の交差点を右に曲がりなさい。
英語の訳
- Turn right at the next crossing.
- Turn right at the next intersection.
出典: Tatoeba文番号 150285
彼女は右手でお玉を持っています。
英語の訳
- She is holding a ladle with her right hand.
出典: Tatoeba文番号 10557899
彼女は右手にお玉を持っています。
英語の訳
- She is holding a ladle in her right hand.
出典: Tatoeba文番号 10557897
トムは右目の下に独特の傷がある。
英語の訳
- Tom has a distinctive scar under his right eye.
出典: Tatoeba文番号 10014842
アメリカでは、車は右を走ります。
英語の訳
- In the United States, cars drive on the right‐hand side of the road.
- In the United States, cars drive on the right side of the road.
- In America, cars drive on the right side of the road.
出典: Tatoeba文番号 2131341
右を下にして横になってください。
英語の訳
- Lie on your right side.
出典: Tatoeba文番号 1267032
道の右側を運転してはいけません。
英語の訳
- You mustn't drive on the right.
出典: Tatoeba文番号 1022198
アメリカでは、車は右側通行です。
英語の訳
- In America, cars drive on the right side of the road.
出典: Tatoeba文番号 230246
アラビア語は右から左へ書きます。
英語の訳
- Arabic is written from right to left.
出典: Tatoeba文番号 230059
ガラスの破片で右手を切りました。
英語の訳
- I cut my right hand on a piece of glass.
出典: Tatoeba文番号 226192
これを右に回せば機械は動きます。
英語の訳
- Turn this to the right, and the machine will start.
出典: Tatoeba文番号 217668
その事務所の右隣が東京ビルです。
英語の訳
- The building to the right of that office building is the Tokyo Building.
- To the right of that office is the Tokyo Building.
出典: Tatoeba文番号 209779
右に曲がると、博物館に出ますよ。
英語の訳
- Turning to the right, you will come to the museum.
出典: Tatoeba文番号 189923
右の鼻に豆が入ってしまいました。
英語の訳
- There's a pea in my right nostril.
出典: Tatoeba文番号 189917
右に曲がると、白い塔が見えます。
英語の訳
- Turning to the right, you will see a white tower.
出典: Tatoeba文番号 189916