使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
右を含む例文一覧
右を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全260件25件表示
私は事故で右足を負傷した。
英語の訳
- I got my right leg hurt in the accident.
出典: Tatoeba文番号 156439
次の角で右に曲がりなさい。
英語の訳
- Turn right at the next corner.
出典: Tatoeba文番号 150299
心臓が右側にあれば異常だ。
英語の訳
- It's abnormal to have the heart on the right side.
出典: Tatoeba文番号 145568
新聞は世の動向を左右する。
英語の訳
- Newspapers influence the current of time.
出典: Tatoeba文番号 145130
彼は左右交互に手を上げた。
英語の訳
- He raised his hands one after the other.
出典: Tatoeba文番号 107010
右側にリセットボタンがある。
英語の訳
- There's a reset button on the right side.
出典: Tatoeba文番号 10075916
右腕を骨折したみたいなんだ。
英語の訳
- I think my right arm is broken.
出典: Tatoeba文番号 9464056
トムは右手でボールを捕った。
英語の訳
- Tom caught the ball with his right hand.
出典: Tatoeba文番号 2617884
２年前に右目を失明しました。
英語の訳
- I lost the eyesight in my right eye two years ago.
出典: Tatoeba文番号 235408
トラックは急に右に曲がった。
英語の訳
- The truck made a sharp turn to the right.
出典: Tatoeba文番号 199742
右へ曲がると病院があります。
英語の訳
- Turning to the right, you will find the hospital.
出典: Tatoeba文番号 189914
右腕にひびが入ったようです。
英語の訳
- I'm afraid I have a crack in my right arm.
出典: Tatoeba文番号 189894
最初の角を右の曲がりなさい。
英語の訳
- Turn at the first corner to the right.
出典: Tatoeba文番号 170464
私は分かれ道を右手に行った。
英語の訳
- I took the right fork of the road.
出典: Tatoeba文番号 152928
彼は怒って首を左右に振った。
英語の訳
- He gave an angry shake of his head.
- He shook his head angrily.
出典: Tatoeba文番号 101824
北を向くと、東は右側になる。
英語の訳
- If you face north, the east is on your right.
出典: Tatoeba文番号 82457
彼は小包を右脇に抱えている。
英語の訳
- He is carrying a parcel under his right arm.
出典: Tatoeba文番号 75774
その事故で私は右足を負傷した。
英語の訳
- My right leg was injured in that accident.
出典: Tatoeba文番号 9149399
トムって、左利き？それとも右利き？
英語の訳
- Is Tom left-handed or right-handed?
出典: Tatoeba文番号 8746120
次の角を右に曲がってください。
英語の訳
- Turn right at the next corner.
- Please turn right at the next corner.
- At the next corner, please turn right.
出典: Tatoeba文番号 4769881
２つ目の角を右に曲がりなさい。
英語の訳
- Turn right at the second corner.
出典: Tatoeba文番号 235532
その車はあそこで右に曲がった。
英語の訳
- The car made a right turn over there.
出典: Tatoeba文番号 209586
ボールが彼女の右足に当たった。
英語の訳
- A ball hit her on the right leg.
- A ball hit her right leg.
出典: Tatoeba文番号 196503
右脚にうおのめができています。
英語の訳
- I have a corn on my right foot.
出典: Tatoeba文番号 189910
右側では噛まないでくださいね。
英語の訳
- Don't bite on the right side.
出典: Tatoeba文番号 189902