使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
右を含む例文一覧
右を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全260件25件表示
右側を通りなさいよ。
英語の訳
- You should keep to the right.
出典: Tatoeba文番号 9729120
その信号を右折して。
英語の訳
- Turn right at the light.
出典: Tatoeba文番号 9518573
右腕が上げれないの。
英語の訳
- I can't raise my right arm.
出典: Tatoeba文番号 8988162
右腕が上がりません。
英語の訳
- I can't lift my right arm.
- I can't raise my right arm.
出典: Tatoeba文番号 2803449
そこを右に曲がって。
英語の訳
- Turn right there.
出典: Tatoeba文番号 213566
右と左は反対語です。
英語の訳
- Right and left are opposites.
出典: Tatoeba文番号 189927
右を向いてください。
英語の訳
- Turn to the right.
出典: Tatoeba文番号 189911
右側通行をしなさい。
英語の訳
- Keep to the right.
出典: Tatoeba文番号 189899
右目が熱い感じです。
英語の訳
- My right eye feels hot.
出典: Tatoeba文番号 189896
右腕を伸ばせません。
英語の訳
- I can't stretch my right arm.
- I can't straighten my right arm.
出典: Tatoeba文番号 189888
鍵を右に回しなさい。
英語の訳
- Turn the key to the right.
出典: Tatoeba文番号 175062
私は右足を負傷した。
英語の訳
- I got my right leg injured.
出典: Tatoeba文番号 158400
彼は右手を延ばした。
英語の訳
- He extended his right arm.
出典: Tatoeba文番号 109831
彼は左右を見回した。
英語の訳
- He looked around.
出典: Tatoeba文番号 107011
次の角を右に曲がって。
英語の訳
- Turn right at the next corner.
- At the next corner, turn right.
出典: Tatoeba文番号 10601542
最初の信号を右折して。
英語の訳
- Turn right at the first traffic light.
出典: Tatoeba文番号 9518576
右に曲がってください。
英語の訳
- Please turn right.
- Please turn to the right.
出典: Tatoeba文番号 2349244
彼は机を右に動かした。
英語の訳
- He moved the desk to the right.
出典: Tatoeba文番号 2309341
右へ曲がってください。
英語の訳
- Please make a right turn.
出典: Tatoeba文番号 1785095
ここでは右側通行です。
英語の訳
- Keep to the right.
出典: Tatoeba文番号 224618
もう少し右の方へ—ようし！
英語の訳
- A little more to the right, just like so!
出典: Tatoeba文番号 194112
右の靴下が裏返しだよ。
英語の訳
- You have your right sock on wrong side out.
出典: Tatoeba文番号 189921
右の道を行って下さい。
英語の訳
- Take the road on the right.
出典: Tatoeba文番号 189918
右耳からうみが出ます。
英語の訳
- Pus is coming out of my right ear.
出典: Tatoeba文番号 189909
右手に海が見えますよ。
英語の訳
- You can see the sea on your right.
- You can see the ocean on your right.
出典: Tatoeba文番号 189907