使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
台を含む例文一覧
台を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全596件25件表示
この台風で多くの家が倒壊した。
英語の訳
- The typhoon destroyed many houses.
出典: Tatoeba文番号 10327320
台所から何枚かお皿持ってきて。
英語の訳
- Bring some plates from the kitchen.
出典: Tatoeba文番号 9496060
その地震は全てを台無しにした。
英語の訳
- The earthquake destroyed everything.
出典: Tatoeba文番号 9035042
ルーシーは今台所にいるはずだ。
英語の訳
- Lucy should be in the kitchen now.
出典: Tatoeba文番号 3477013
お前のせいで全てが台無しだよ。
英語の訳
- Everything is ruined because of you.
出典: Tatoeba文番号 2960835
トムは台所で洗い物をしている。
英語の訳
- Tom is in the kitchen washing dishes.
出典: Tatoeba文番号 2739360
見てください！台所に猫がいます。
英語の訳
- Look! The cat's in the kitchen.
- Look! There is a cat in the kitchen.
出典: Tatoeba文番号 1872262
至急、高台に避難してください。
英語の訳
- Quickly, evacuate to the hill.
- Please evacuate to higher ground immediately.
出典: Tatoeba文番号 1180855
２台の車をもつ人は少なくない。
英語の訳
- Not a few people have two cars.
出典: Tatoeba文番号 504466
２台の車をもつ人はかなり多い。
英語の訳
- Quite a few people have two cars.
出典: Tatoeba文番号 235426
あの車は３台の中で一番美しい。
英語の訳
- That car is the most beautiful of the three.
出典: Tatoeba文番号 230914
ケンが飛び込み台に立っている。
英語の訳
- Ken stands on the diving board.
出典: Tatoeba文番号 225201
この化粧台は場所を取りすぎる。
英語の訳
- This dresser takes up too much room.
出典: Tatoeba文番号 222877
この地方には台風が良く来ます。
英語の訳
- Typhoons are frequent in this region.
出典: Tatoeba文番号 220581
この特急列車は仙台行きである。
英語の訳
- This limited express is bound for Sendai.
出典: Tatoeba文番号 220251
これは昭和座から舞台中継です。
英語の訳
- This is a direct broadcast from the Showa theater.
出典: Tatoeba文番号 218258
その汚い犬を台所に入れないで。
英語の訳
- Don't bring that dirty dog through the kitchen.
出典: Tatoeba文番号 212187
その会社は新車を何台か買った。
英語の訳
- The firm has bought some new cars.
出典: Tatoeba文番号 211783
その劇はある山村が舞台でした。
英語の訳
- The action took place in a mountain village.
出典: Tatoeba文番号 211167
その女優は舞台に３度登場した。
英語の訳
- That actress made three entrances onto the stage.
出典: Tatoeba文番号 209313
その台風の被害は甚大であった。
英語の訳
- The damage from the typhoon was enormous.
出典: Tatoeba文番号 208268
その台風は多くの家を破壊した。
英語の訳
- The typhoon destroyed many houses.
出典: Tatoeba文番号 208265
暗がりを１台の車が過ぎ去った。
英語の訳
- A car passed by in the dark.
出典: Tatoeba文番号 191298
一台の車が全速力で通り過ぎた。
英語の訳
- A car passed by at top speed.
出典: Tatoeba文番号 190338
貴方は、三台車を持っています。
英語の訳
- You have three cars.
出典: Tatoeba文番号 183000