使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
可を含む例文一覧
可を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全722件25件表示
TatoebaCC BY 2.0 FR
回復はほとんど不可能だった。
英語の訳
- Recovery was almost impossible.
出典: Tatoeba文番号 185180
TatoebaCC BY 2.0 FR
好みを説明するのは不可能だ。
英語の訳
- It is impossible to account for tastes.
出典: Tatoeba文番号 173769
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
今夜は雪になる可能性がある。
英語の訳
- There is a possibility that it will snow tonight.
- There's a possibility that it'll snow tonight.
- There's a chance of snow tonight.
出典: Tatoeba文番号 171096
TatoebaCC BY 2.0 FR
再発の可能性が少しあります。
英語の訳
- There's a slight possibility of a recurrence.
出典: Tatoeba文番号 170806
TatoebaCC BY 2.0 FR
裁判を中断するのは不可能だ。
英語の訳
- Suspending the trial is out of the question.
出典: Tatoeba文番号 170268
TatoebaCC BY 2.0 FR
社会と個人とは不可分である。
英語の訳
- Society and the individual are inseparable.
出典: Tatoeba文番号 149225
TatoebaCC BY 2.0 FR
上の許可をとらないと・・・。
英語の訳
- I'm sorry but it's not my position to make a decision.
出典: Tatoeba文番号 146282
TatoebaCC BY 2.0 FR
人生は可能性でいっぱいです。
英語の訳
- Life is full of chances.
出典: Tatoeba文番号 143987
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼がそれをするのは不可能だ。
英語の訳
- It is impossible for him to do it.
出典: Tatoeba文番号 120861
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼が医者になるのは不可能だ。
英語の訳
- It is impossible for him to become a doctor.
出典: Tatoeba文番号 120649
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の字を読むことは不可能だ。
英語の訳
- His writing is impossible to read.
出典: Tatoeba文番号 117132
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は議長に発言許可を求めた。
英語の訳
- He addressed himself to the chairman.
出典: Tatoeba文番号 108521
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は協力の可能性を調査した。
英語の訳
- He has investigated the possibility of cooperation.
出典: Tatoeba文番号 108394
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は大学に入学を許可された。
英語の訳
- He was admitted to college.
出典: Tatoeba文番号 102450
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼を打ち負かすのは不可能だ。
英語の訳
- He is impossible to beat.
出典: Tatoeba文番号 95826
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
メアリーって、若いし可愛いな。
英語の訳
- Mary is young and pretty.
出典: Tatoeba文番号 10508965
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
メアリーって、本当に可愛いよね？
英語の訳
- Mary is really pretty, isn't she?
出典: Tatoeba文番号 10056788
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
あら、一段と可愛くなったわね。
英語の訳
- Look at you! You've become so much more adorable.
出典: Tatoeba文番号 10001936
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
赤ちゃんハリネズミ、可愛いよ。
英語の訳
- Baby hedgehogs are adorable.
出典: Tatoeba文番号 9584954
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
あなたって、本当に可愛いわね。
英語の訳
- You're really cute.
出典: Tatoeba文番号 9181014
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムが勝てる可能性ってあるかな？
英語の訳
- Is there any chance Tom can win?
出典: Tatoeba文番号 8937968
TatoebadpakshimpoCC BY 2.0 FR
明日来ることは可能でしょうか。
英語の訳
- Can you come back tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 7798790
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
トムは不可能を可能にする男だ。
英語の訳
- Tom is a man who makes the impossible possible.
出典: Tatoeba文番号 2944730
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
余の辞書に不可能の文字はない。
英語の訳
- My dictionary doesn't have the word "impossible".
出典: Tatoeba文番号 2758973
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
可愛い。そして何より品がいい。
英語の訳
- It's cute, and more importantly, of good quality.
- She's cute, and more importantly, has class.
出典: Tatoeba文番号 1630007