使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
可とするを含む例文一覧
可とするを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全124件25件表示
この記事を転載することは可能でしょうか。
英語の訳
- Is it possible to reprint this article?
- Is reprinting this article a possibility?
出典: Tatoeba文番号 222408
しかし、地球人になることは可能なのです。
英語の訳
- However, we can be people of the earth.
出典: Tatoeba文番号 216298
その事実を否定することは不可能だと思う。
英語の訳
- I think it impossible to deny the fact.
出典: Tatoeba文番号 209783
勤勉が彼に成功することを可能ならしめた。
英語の訳
- Hard work enabled him to succeed.
出典: Tatoeba文番号 179993
私は道路を横断するのは不可能だと思った。
英語の訳
- I found it impossible to cross the road.
出典: Tatoeba文番号 154812
成功するおっとは妻の許可を求めるものだ。
英語の訳
- He that will thrive must ask leave of his wife.
出典: Tatoeba文番号 143276
１５０歳まで生きることはほとんど不可能ですか。
英語の訳
- Is it next to impossible to live to be 150?
出典: Tatoeba文番号 235944
１日や２日で東京見物をするのは不可能です。
英語の訳
- It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.
出典: Tatoeba文番号 235694
私は人間が月で生活することは可能だと思う。
英語の訳
- I think it possible for man to live on the moon.
- I think it's possible for people to live on the moon.
出典: Tatoeba文番号 155666
その仕事を１日でするのは不可能だとわかった。
英語の訳
- I found it impossible to do the job in a day.
出典: Tatoeba文番号 210345
英語を短期間にマスターすることは不可能です。
英語の訳
- It is impossible to master English in a short time.
出典: Tatoeba文番号 189058
私がその仕事を一時間で終えるのは不可能です。
英語の訳
- It is impossible for me to finish the work in an hour.
出典: Tatoeba文番号 160147
地震を予測することは本当に可能なのだろうか。
英語の訳
- Is it really possible to predict an earthquake?
出典: Tatoeba文番号 126867
彼はその試験に合格するのは不可能だと思った。
英語の訳
- He thought it impossible to pass the exam.
出典: Tatoeba文番号 112795
寝るときにナイトガウンを着ますか？可愛いですね。
英語の訳
- You wear a nightgown to bed? How cute.
出典: Tatoeba文番号 12574341
自分の母国語を忘れ去ることは可能なのでしょうか？
英語の訳
- Is it possible to forget your native language?
出典: Tatoeba文番号 8819517
その仕事を一週間でやるなんて私には不可能です。
英語の訳
- It is impossible for me to do the work in a week.
出典: Tatoeba文番号 210328
著者の許可なしに本をコピーすることは違法です。
英語の訳
- It is illegal to copy from books without the author's permission.
出典: Tatoeba文番号 126291
一年やそこらで英語をマスターすることは不可能だ。
英語の訳
- It is impossible to master English in a year or so.
出典: Tatoeba文番号 190230
外国語を短期間に習得することはほとんど不可能だ。
英語の訳
- It is almost impossible to learn a foreign language in a short time.
出典: Tatoeba文番号 184765
仕事を早引きする前にあなたの許可をいただきたい。
英語の訳
- I need your approval before I leave work early.
出典: Tatoeba文番号 169036
彼を説得することは不可能でないにしても、困難だ。
英語の訳
- It is difficult, if not impossible, to persuade him.
出典: Tatoeba文番号 95831
火星に生命体が住んでいる可能性があると思いますか。
英語の訳
- Do you believe in the possibility of life on Mars?
出典: Tatoeba文番号 10711929
医者は私にマラソンに参加することを許可しなかった。
英語の訳
- The doctor forbade me from taking part in the marathon.
- The doctor wouldn't allow me to take part in the marathon.
出典: Tatoeba文番号 190815
私はその仕事を１日ですることは不可能だと分かった。
英語の訳
- I found it impossible to do the work in one day.
出典: Tatoeba文番号 160151