使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
可とするを含む例文一覧
可とするを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全124件25件表示
例文 25 件可とする
1 / 5次の25件
それをすることは不可能だ。
英語の訳
- It is impossible to do it.
出典: Tatoeba文番号 204661
そうすることは全く不可能だ。
英語の訳
- It is absolutely impossible to do so.
出典: Tatoeba文番号 213876
トムは不可能を可能にする男だ。
英語の訳
- Tom is a man who makes the impossible possible.
出典: Tatoeba文番号 2944730
ビザをすぐに取るのは不可能だ。
英語の訳
- It'll be impossible to get a visa at short notice.
- It'll be impossible to get a visa on short notice.
出典: Tatoeba文番号 197604
通学するのはほとんど不可能だ。
英語の訳
- It is next to impossible to go to school.
出典: Tatoeba文番号 125584
彼を説得するのは不可能だった。
英語の訳
- We found it impossible to persuade him.
出典: Tatoeba文番号 95830
150歳まで生きることは不可能ですか？
英語の訳
- Is it impossible to live to be 150?
出典: Tatoeba文番号 9641012
先生は彼が帰宅する事を許可した。
英語の訳
- The teacher permitted him to go home.
出典: Tatoeba文番号 141519
トムとメアリーには可愛い娘がいる。
英語の訳
- Tom and Mary have a cute daughter.
出典: Tatoeba文番号 7891899
その動物を育てることは可能ですか。
英語の訳
- Is it possible for me to raise the animal?
出典: Tatoeba文番号 207443
空気無しで生きることは不可能です。
英語の訳
- To live without air is impossible.
出典: Tatoeba文番号 179368
今夜は金星を見ることが可能ですか。
英語の訳
- Is it possible to see Venus tonight?
出典: Tatoeba文番号 171108
彼が成功する可能性はほとんどない。
英語の訳
- There is little, if any, possibility of his success.
出典: Tatoeba文番号 119753
その人は回復する可能性がありません。
英語の訳
- He is beyond the chance of recovery.
- He has no chance of recovering.
- There's no chance that he'll recover.
出典: Tatoeba文番号 2971814
円周から直径を求めることは可能ですか？
英語の訳
- Is it possible to determine the diameter from the circumference?
出典: Tatoeba文番号 455214
それを実行するのはほとんど不可能だ。
英語の訳
- It is next to impossible to carry it out.
出典: Tatoeba文番号 204568
機械を人の代わりにするのは不可能だ。
英語の訳
- It is impossible to substitute machines for people themselves.
- It is impossible to substitute machines for people.
- It's impossible to substitute machines for people.
出典: Tatoeba文番号 183351
許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
英語の訳
- Please refrain from smoking without permission.
出典: Tatoeba文番号 182162
私は優勝するのは不可能だとわかった。
英語の訳
- I found it impossible to win the championship.
出典: Tatoeba文番号 152519
睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。
英語の訳
- Sleep and good food are indispensable to good health.
出典: Tatoeba文番号 143616
足し算を非常に早くすることは可能だ。
英語の訳
- It is possible for us to do addition very quickly.
出典: Tatoeba文番号 139872
１か月で英語を習得することは不可能だ。
英語の訳
- It's impossible to learn English in a month.
出典: Tatoeba文番号 235861
１日でローマを見物することは不可能だ。
英語の訳
- It's impossible to see all the sights in Rome in one day.
- It's impossible to see Rome in a day.
出典: Tatoeba文番号 235701
私がその質問に答えることは不可能です。
英語の訳
- It is impossible for me to answer the question.
出典: Tatoeba文番号 167988
人生には数多くの不可解なことが起こる。
英語の訳
- There are many mysteries in life.
出典: Tatoeba文番号 144022
可とするの語句ページに戻る
1 / 5次の25件