使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
叫ぶを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
野原で叫ぶ声がした。
英語の訳
彼女が叫ぶのを聞いた。
英語の訳
彼女が叫ぶのが聞かれた。
英語の訳
彼は「あぶない」と叫んだ。
英語の訳
彼女は自分が無事だと叫んだ。
英語の訳
ビルは自分を大丈夫だと叫んだ。
英語の訳
私たちは誰かが叫ぶのを聞いた。
英語の訳
彼女は自分は無実ですと叫んだ。
英語の訳
怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
英語の訳
窓の外で誰かが叫ぶのが聞こえた。
英語の訳
彼女が助けを求めて叫ぶのが聞こえた。
英語の訳
「あぶない!」と女子は狂ったように叫んだ。
英語の訳
そんなふうに叫ぶなよ。ばっちり聞こえるよ。
英語の訳
崖の上から叫べば、自分の声のこだまが聞けるよ。
英語の訳
彼が叫ぶと、首の静脈がはっきりと浮き上がった。
英語の訳
その少年は助けを求めて叫んだが、自分の声を通す事はできなかった。
英語の訳
幼児はしゃべることができないので、ほしいものが手に入るまで泣き叫ぶ。
英語の訳
私、もうアッタマにきたので、大声で叫びたいし、あらゆるものをぶっこわしたいわ!
英語の訳
列を上に下に歩き回る時、「ホットドッグはいかが。ホットドッグはいかが」と叫ぶ。
英語の訳
それから、最後の恐ろしい叫び声とともに、怪物は山から下方の岩に身を投げて死んだ。
英語の訳
ところどころ叫び声のような、うめき声のような効果音が挿入されていることも、不気味で気持ち悪かった。
英語の訳
もし私が朝の4時にエレベーターの中に一人閉じ込められたら、近所の人たちの注意を引くために大声で叫ぶでしょう。
英語の訳
本のそれぞれの部は著者の人生から採られた引用―本の一節、道端の見知らぬ人への質問、ガールフレンドの叫び―で始められている。
英語の訳