使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
古きを含む例文一覧
古きを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全219件25件表示
例文 25 件古き
1 / 9次の25件
古い物が好きだ｡
英語の訳
- I like old things.
出典: Tatoeba文番号 11344653
京都は日本の古都だ。
英語の訳
- Kyoto is the former capital of Japan.
- Kyoto is Japan's former capital.
- Kyoto is the old capital of Japan.
出典: Tatoeba文番号 994916
最近古い友人に会った。
英語の訳
- I recently met an old friend.
出典: Tatoeba文番号 2298758
あの教科書はもう古い。
英語の訳
- That textbook is out of date.
出典: Tatoeba文番号 231092
彼女は古い友人を嫌った。
英語の訳
- She turned against her old friend.
出典: Tatoeba文番号 90197
その教科書は古いやつだよ。
英語の訳
- That textbook is out of date.
出典: Tatoeba文番号 10131899
俺の車、君のより古いんだ。
英語の訳
- My car is older than yours.
- My car is older than your car.
出典: Tatoeba文番号 9496087
この書籍は実に古いものだ。
英語の訳
- This book is really old.
出典: Tatoeba文番号 8671149
この町には古い教会がある。
英語の訳
- There is an old church in this town.
出典: Tatoeba文番号 220538
彼の衣服は着古されている。
英語の訳
- His clothes are worn out.
出典: Tatoeba文番号 118134
太古の昔、恐竜は死に絶えた。
英語の訳
- Dinosaurs became extinct a very long time ago.
- Dinosaurs died out a very long time ago.
出典: Tatoeba文番号 1073475
この古い規則は廃止すべきだ。
英語の訳
- We should do away with these old rules.
出典: Tatoeba文番号 222055
京都は古い寺院で有名である。
英語の訳
- Kyoto is famous for its old temples.
出典: Tatoeba文番号 181635
古い教会はその町の北にある。
英語の訳
- The old church stands north of the town.
出典: Tatoeba文番号 174623
昨日、加古川で真一に会った。
英語の訳
- I saw Shinichi in Kakogawa yesterday.
- I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.
出典: Tatoeba文番号 170153
奈良は京都と同じくらい古い。
英語の訳
- Nara is as old as Kyoto.
出典: Tatoeba文番号 123250
彼は古銭を集めるのが好きだ。
英語の訳
- He likes collecting old coins.
出典: Tatoeba文番号 107550
彼は古典の教育を受けている。
英語の訳
- He is a man with a classical education.
出典: Tatoeba文番号 107547
名古屋は京都の東の方にある。
英語の訳
- Nagoya is to the east of Kyoto.
出典: Tatoeba文番号 80804
彼の住居は小さくてそれに古い。
英語の訳
- His house is small and moreover it's old.
出典: Tatoeba文番号 1769119
この古い家は木材でできている。
英語の訳
- This old house is made of wood.
出典: Tatoeba文番号 222056
この古い上着はもう着られない。
英語の訳
- This old coat has had it.
出典: Tatoeba文番号 222050
丘の上のあの教会はとても古い。
英語の訳
- That church on the hill is very old.
出典: Tatoeba文番号 182745
湖畔の古い教会はとても美しい。
英語の訳
- The old church by the lake is very beautiful.
出典: Tatoeba文番号 174499
上着を着古してぼろぼろにする。
英語の訳
- I wear my coat to rags.
出典: Tatoeba文番号 146202
古きの語句ページに戻る
1 / 9次の25件