使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
古き良き時代を含む例文一覧
古き良き時代を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全5件25件表示
例文 5 件古き良き時代
1 / 1
TatoebaCC BY 2.0 FR
古き良き時代は過ぎ去って再び戻らない。
英語の訳
- The good old days are gone never to return.
出典: Tatoeba文番号 174605
TatoebaCC BY 2.0 FR
この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
英語の訳
- This song reminds me of the good old days.
出典: Tatoeba文番号 222775
TatoebaCC BY 2.0 FR
その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
英語の訳
- The old man was always looking back on the good old days.
出典: Tatoeba文番号 206155
TatoebaCC BY 2.0 FR
古き良き時代は去って、二度ともどってこない。
英語の訳
- The good old days have gone, never to return.
出典: Tatoeba文番号 174604
Tatoebathyc244CC BY 2.0 FR
我々は古き良き時代を誉めそやすが、生きているのは今日なのだ。
英語の訳
- We praise the good old times, but live today.
出典: Tatoeba文番号 882399
古き良き時代の語句ページに戻る
1 / 1