使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
口を含む例文一覧
口を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全1,394件25件表示
例文 25 件口
1 / 56次の25件
一口どう？
英語の訳
- How about a bite?
出典: Tatoeba文番号 9776983
口は堅い？
英語の訳
- Are you good at keeping secrets?
出典: Tatoeba文番号 8733062
口だけさ。
英語の訳
- They're only words.
出典: Tatoeba文番号 10651807
口臭いよ。
英語の訳
- Your breath smells.
- Your mouth stinks.
出典: Tatoeba文番号 10557015
早口だね。
英語の訳
- You talk fast.
出典: Tatoeba文番号 9529649
一口いかが？
英語の訳
- How about a bite to eat?
出典: Tatoeba文番号 1923913
口ばっかり！
英語の訳
- You're all talk and no action!
- You're all bark and no bite.
出典: Tatoeba文番号 173926
利口だね。
英語の訳
- He is smart.
- He's smart.
- She is smart, isn't she?
出典: Tatoeba文番号 78392
口先だけよ。
英語の訳
- They're only words.
出典: Tatoeba文番号 10651806
汚い手口ね。
英語の訳
- It's a dirty trick.
- That's a dirty trick.
出典: Tatoeba文番号 9824240
一口くれない？
英語の訳
- Will you give me a sip?
出典: Tatoeba文番号 9106921
良薬口に苦し
英語の訳
- Good medicine is bitter to the mouth.
出典: Tatoeba文番号 5118947
口は禍の門。
英語の訳
- The tongue wounds more than a lance.
出典: Tatoeba文番号 173925
口を出すな。
英語の訳
- You keep out of this.
出典: Tatoeba文番号 173912
彼は早口だ。
英語の訳
- He is a fast speaker.
出典: Tatoeba文番号 102852
出口を探そう。
英語の訳
- Let's find the exit.
出典: Tatoeba文番号 12522149
口が悪い奴だ。
英語の訳
- He has a sharp tongue.
出典: Tatoeba文番号 12146473
口で息をして。
英語の訳
- Breathe through your mouth.
出典: Tatoeba文番号 11814369
口答えするな。
英語の訳
- Don't answer me back.
- Don't talk back to me.
出典: Tatoeba文番号 11204835
早口なんです。
英語の訳
- I speak very fast.
出典: Tatoeba文番号 10680323
お口、開けて。
英語の訳
- Open your mouth.
出典: Tatoeba文番号 10635059
お利口さんね。
英語の訳
- You're a good girl.
- You're a good boy.
出典: Tatoeba文番号 9640822
この口だけ番長！
英語の訳
- You're all talk and no action!
- You're all bark and no bite.
出典: Tatoeba文番号 9293136
一口ちょうだい？
英語の訳
- Will you give me a sip?
出典: Tatoeba文番号 9106922
口紅付けてるの？
英語の訳
- Are you wearing lipstick?
出典: Tatoeba文番号 8781563
口の語句ページに戻る
1 / 56次の25件